Niania (') Krzywy (') Thaja (') Joś już w domu:)

[Dorota Wojciechowska]

No naprawde takie domki powinno sie klonowac z takiego kaczatka taki łabądek szybko wyrosł

[Korciaczki]

[Korciaczki]

[joluka]

O rany - ale kota !!!!!! u Korciaczków to same cudeńka - czy to na stałe, czy tylko na "przechowanie" - aż miło popatrzeć!

[paanwi]

Domek dziękuje bardzo za zdjęcia , rozpieszczają nas Korciaczki taką śliczną Kiri i przyznaję - uwielbiamy to! Trzymamy tylko kciuki mocno, żeby mała nam zdrowiutka rosła. Czekamy na nią bardzo.

Pozdrawiamy Korciaczkowy domek, Mala1 i bohaterkę zdjęć, tą naszą magiczną mgiełkę

Dziewczyny stanęło u nas jednak na imieniu dla małej - 霧 czyli "Kiri" w znaczeniu "mgła". Patrząc na zdjęcia i za waszym opisem, mamy wrażenie, że to dla niej najlepsze imię, jakie potrafimy wymyślić
Inaczej pisane w japońskim słowo "kiri" ma wiele znaczeń, najważniejsze oprócz "mgły" to "ciąć (mieczem)" - o mocnym (i honorowym w azjatyckiej kulturze) wydźwięku, ale myślę, że ukrytym też gdzieś w tej małej, bardzo ostro potraktowanej przez los kotce, po której wciąż widać ślady z przeszłości; w odpowiednim kontekście "kiri" znaczy również "od teraz/tego momentu w czasie" lub jak w sformułowaniu "kiri wo tsukeru" - "rozwiązywać problem" (co kojarzy nam się z naszymi poszukiwaniami po chorobie pierwszych maluchów i jej pojawieniem się). Także imię wielostronne, zawierające w sobie i delikatność, ulotność i urodę, i ostrzejsze, poważniejsze znaczenia.

Nie wiem, może trochę za duże do tego przywiązaliśmy znaczenie, ale chcemy małej dać taki amulet, lucky charm, w postaci imienia na szczęście, bo na pewno się jej należy:) Mamy nadzieję, że się spodoba i Wam!?

[Mała1]

piękny kot i jego piękne imię

[AntoninaBandzioras]

od początku mówiłam, że boska jest ta kruszynka, a jej oczy wciąż mnie czarują 'naturalny eyeliner'
i taka jaśniutka, magiczna mgiełka, nie to co moje dwa diabły tasmańskie

[Maykaw]

śliczna Mgiełka

[tillibulek]

Kiri:-)

ło Boziu, ale cudo foty kicia przesliczna

[vailet]

Nie Wiecie może jak jest po japońsku plama albo niebieska?

[Koszmaria]

aoi to niebieski
hoshi gwiazda
kimagura kapryśna

jeszcze nie znalazłam plama

[vailet]

aoi to niebieski
hoshi gwiazda
kimagura kapryśna

jeszcze nie znalazłam plama

Dziękuję Koszmaria mi się podoba hoshi,a wymawia się hoszi czy hosi?Czekam na plamę

[Kornish]

Oj, piękna ta Kiri!! Wszystkie kotki pięknieją jak są zadbane i otoczone miłością!!

[Shina]

Co prawda,to prawda.

[paanwi]

Dziękuję Koszmaria mi się podoba hoshi,a wymawia się hoszi czy hosi?Czekam na plamę

Jeżeli dobrze kojarzę i nie pokręciłam to plama to 斑 点 "hanten" (pewnie jest jeszcze parę innych określeń, ale kojarzę tylko to). Wymowa "hoshi" to "hoszi", z tym że to sz takie miękkie, jakby lekko pomiędzy "sz" a "si".