KOT z YT. Sprawca złapany! Kot żyje, jest w schronie w KRK!

felin pisze:Wiem, jestem tlumaczem. Ale zdaje się, że piszecie oficjalne maile.

Byc moze jestes tlumaczem a ja od 30 lat mieszkam w Stanach.Skonczyla tutaj szkole. Moj tlumacz z polski uzyl w tlumaczeniu "in Gdansk " a powinien "at Gdansk"To sa drobiazgi specyficzne dla jezyka potocznego , ktory przez wiekszosc osob jest uzywany.( w mowie i pismie....bez wzgledu czy uzyjesz who czy which kazdy wie o co chodzi)...ale przeciez nie bedziemy sie sprzeczac bo nie w tym rzecz.

Robie apel na demotywatory. W zrodle bedzie link do filmiku. Czekam na pelna aktywacje konta, 5 godzin to trwa niestety.

Porozsyłałam maila napisanego przez Agor-ię i przetłumaczonego przez yammaycę. Dziś już nie jestem w stanie myśleć. Dobranoc

Ocencie, moze to tak wygladac ?

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/81e9f581905840e3.html

Nie mam inwencji tworczej w tym momencie, by zrobic cos lepszego, a i tak tresc chyba wazniejsza od formy...

Agor-ia jak dla mnie jest dobrze

Wyraziste i treściwe. Tylko dodałabym polskie znaki. Dobranoc jeszcze raz

No wlasnie kurde ja mam niemiecki system operacyjny i nie mam plyty, zeby wgrac sobie jezyk polski :roll:

Agor-ia jest super, tylko źródło nie wchodzi? Dopiero wejdzie po aktywacji?

Agor-ia pisze:No wlasnie kurde ja mam niemiecki system operacyjny i nie mam plyty, zeby wgrac sobie jezyk polski

ja nie zauważyłam nawet, że nie ma polskich znaków

na demotywatory.pl jest cos takiego jak "zrodlo" pod obrazkiem. Zazwyczaj sluzy do zamieszczenia strony, z ktorej wzielo sie obrazek, tutaj wstawie link do filmu. Na wszelki wypadek wrzute tez wszystkie linki do tej sprawy w komentarz.

A czy znane jest chociaz juz miejsce zamieszkania tego psychola?

Oficjalnie chyba nic nie podano.

edit: OK, ide. Jutro jak wstane to juz bedzie po aktywacji i od razu zamieszcze ten apel. Im wiecej ludzi sie dowie, tym lepiej. Moze niektorzy skojarza jakis artykul, albo fragment relacji w TV i utknie to choc jednej osobie w glowie. Zeby sie udalo znalezc tego wynaturzonego ....

yammayca pisze:A czy znane jest chociaz juz miejsce zamieszkania tego psychola?

Nic nie ma.
Są dwaj podejrzani.
Pierwszy ma profil na NK... 15letni chłopak, Osobiście uważam, że jest niewinny i przeżywa teraz horror przez internautów "w gorącej wodzie kąpanych" Bo nie zgadza się nic prawie... co do drugiego z facebooka nie mogę się wypowiadać, profil ma ukryty, zdjęcie małe. Pisałem, do KAŻDEGO (60 osób) z jego znajomych, czy może zidentyfikować dziecko lub pomieszczenie, ale od żadnego nie otrzymałem odpowiedzi jeszcze

Pozdrawiam

Wkleję linka do podobnej historii, na DEMOTYWATORACH ktoś dodał w komentarzu, że historia lubi się powtarzać.
Oby tak się stało, tu namierzono sprawcę!

link do przetłumaczonej wersji z Google translatorem tu : http://translate.google.pl/translate?hl ... md%3Divnso

Oryginał : http://www.kenny-glenn.net/

jest też link bezpośredni do Demotywatora z tym psychopatą
http://demotywatory.pl/szukaj?q=pot%C4% ... aut%C3%B3w

PariahSoul - jak bedziesz mial juz te choc troche bardziej wyrazne kadry mieszkania i dzieciora, udostepnij je pls. Facet umieszczajac filmik chcial byc "slawny" - sprawmy, ze bedzie :twisted:

Niech te zdjecia znajda sie WSZEDZIE.

meliska1979 pisze:Wkleję wam linka do podobnej historii, na DEMOTYWATORACH ktoś dodał w komentarzu, że historia lubi się powtarzać.
Oby tak się stało, tu namierzono sprawcę!

dzięki, stresuj mnie dalej

(no offence ofcoz) obejrzałem, i to hmm... "niewiele" w porównaniu do polskiej wersji gdzie kociaczek jest maksymalnie wycieńczony i zmaltretowany...Mam nadzieję, że glenn (celowo z małej) ma już przechlapane życie jako osobnik "świadomy swoich czynów"
Jednak wtedy, jako że nie miałem kotka robiłem to z dobrego serca, teraz to dla mnie właściwie sprawa osobista! Nie spocznę, nie popuszczę póki ten gość jest na wolności a dziecko nie ma elektrowstrząsów w szpitalu , żeby mu tą kupę z mózgu usunąć co mu "opiekun" wpoił przez parę lat życia

Pozdrawiam

KOT z YT. Sprawca złapany! Kot żyje, jest w schronie w KRK!

Kto przegląda forum