Birfanka pisze:moze faktycznie lepiej pozostac przy jednym posilku z przerwami
Przerwa śniadaniowa, obiadowa, podwieczorkowa, kolacyjna, podkurkowa?
Birfanka pisze:Do tych Borgiow w wersji Puzo tez mialam zastrzezenia, tez nie pamietam dokladnie szczegolow, moze sciagne ze strychu i sobie odswieze... dlatego napisalam, ze mi sie dosyc ta ksiazka podobala, bo bezgranicznie zachwycona nie bylam, ale gorsze tez zdarzalo mi sie czytac.
A tak, są i gorsze, całe stosy. Właśnie przebrnęłam przez "Klejnot Medyny", tak pierwsza z brzegu mi się nasunęła bo ostatnio przeczytałam
Nie, nie polecam. Co do Borgiów jakoś mi się kojarzy seks z ojcem i braćmi, trucizny itp. Co najprawdopodobniej między bajki włożyć należy. Chyba najlepsza biografia Lukrecji to ta pióra Marii Bellonci, ciut może nudnawa, ale niewątpliwie porządnie napisana.Ale mam kilka ukochanych pozycji i nic to, że w zasadzie znam na pamięć i tak do nich wracam. Np do Druona, do jego genialnych "Królów przeklętych". W zeszłym roku kupiłam sobie nawet starą ich ekranizację (bo nowa wersja wg mnie do oglądania się nie nadaje), jednak bardzo się zestarzała, w przeciwieństwie do książki. I jeszcze Zoe Oldenbourg ze swoim cyklem "Glina i Popioły" oraz "Kamień węgielny", jedna z lepszych powieści dziejących się w średniowieczu. Autorka była wybitną mediewistką, więc książka zawiera wiele kapitalnych elementów. I stara dobra Kossak Szczucka i jej "Krzyżowcy", też książka do której wracam i którą wielbię. Jedno mnie niestety męczy - mianowicie gwara góralska udająca średniowieczną polszczyznę, ale cóż Sienkiewicz zaszczepił ten pomysł większości naszych autorów, brr.
Birfanka pisze:Oczywiscie, bez problemu, pisz co, a poszukam
Prośba dotyczy, a jakże, powieści historycznej. Niestety francuskie wydania mają w stosunku do angielskiego oryginału zmieniony tytuł. Więc nie do końca jestem pewna czy kupię dokładnie to, o co mi chodzi. Tak więc prośba polega na sprawdzeniu tytułu oryginału. Ale jeszcze raz spróbuję się tego dokopać zanim Cię obarczę tym problemem i być może wyjdę na niemotę, która takich prostych rzeczy sprawdzić nie potrafi.
Birfanka pisze:Mam te ksiazke, jest swietna (i taka prawdziwa). Niestety, jesli chodzi o skojarzenie mojego kota z rysunkami w tej ksiazce, to zywcem odnajduje Puszka w scenie aplikowania kotu tabletki
Ja ją uwielbiam, taka mała, prosta książeczka, kapitalna. I tyle zawiera prawdy i ciepła. Moja okładka wygląda jak ta przedstawiona przez Ciebie. Ale spójrz na ostatnią stronę, tam jest troszkę inna wersja tego samego rysunku
(przez redaktorke pierwszych tomow, tlumacz sie skarzyl, bo mu wszystko zmieniala, w tym takie kwiatki, ze "sledziennik" zamienila mu na "sprzedawca sledzi" 
Nawet się kiedyś zastanawiałam czy nie lepiej byłoby kupić francuską wersję 
Ale można to upolować na allegro.
I podobnie z "Szachista" Lysiaka). 
