Stella i Ciri, dublińskie dziewczyny - cz. 3 do zamknięcia

[Kotimont]

Łapeńka Ciri oparta na Stelli.
Stella - cierpliwa siostrzyczka.

Ha, to wlasnie nie do konca tak To Stella wpycha sie na poslanie kiedy jest tam Ciri, a Ciri jej grzecznie ustepuje zwijajac sie w klebek w kaciku. Odwrotnie nigdy - Stella Ciri nie ustapi

Widzę w tym efekt tajemnych nauk Igi.

[barbarados]

Cześć

[Moli25]

Takie dwa bochenki chleba w koszyku

Ooooooo cuda cudeńka
U nas nie ma za grosz więzi
Fuks potrafi gonić Molke a ta mimo ze on jest metr od niej drze sie w niebo głosy jakby nie wiadomo co jej robił
U Was sielanka i spokój

Kasia, czasami trzeba sie wyłączyć poprostu....
Rozumiem
Za wszystko

[Emee]

Słodkie wypieki na noc serwujesz

Niczym drozdzowki z posypka

Po kaszubsku szneki z glanca Uroczo, prawda?

Stella mała zołza

[KatS]

Dziekuje za wszelkie kciuki i zyczenia zdrowia. Dzisiaj jakos tak... calkiem dobrze, prawie nic nie boli i nie dokucza, co jest zawsze w cenie. Czyli jest dobrze Tylko okropnie mgliscie i biedne koty maja slaby widok z okna = nuda!

Fuks potrafi gonić Molke a ta mimo ze on jest metr od niej drze sie w niebo głosy jakby nie wiadomo co jej robił
U Was sielanka i spokój

U nas jak w rodzinie: raz sie gonia i awanturuja (lapoczyny tez sa, to juz bardziej patologiczna rodzina), a raz sie wzajemnie myja. CO zreszta tez zwykle konczy sie lapoczynami I Ciri tez zawsze podczas awantur i bojek drze sie potwornie jakby ja Stella zagryzala, a za chwile sama ja atakuje. Histeryczka

Po kaszubsku szneki z glanca Uroczo, prawda?

Slicznie jakbym to uslyszala, to pomyslalabym o chlebie ze smalcem

Widzę w tym efekt tajemnych nauk Igi.

Calkiem mozliwe... taka nam sie Stellunia zrobila asertywna

[Emee]

Po kaszubsku szneki z glanca Uroczo, prawda?

Slicznie jakbym to uslyszala, to pomyslalabym o chlebie ze smalcem

Też tak kiedyś myślałam, dopóki nie związałam się bliżej z kaszubskojęzycznymi ludźmi

Dzisiaj jakos tak... calkiem dobrze, prawie nic nie boli i nie dokucza, co jest zawsze w cenie. Czyli jest dobrze

Ufff Miło czytać
Mgła jest fajna, lubię ale rzeczywiście dla kotów może być nudna

[MaryLux]

[darkot]

Pozwolę sobie wtrącić Szneka z glancą to drożdżówka z lukrem. Tak jak Panie wiedzą, a mnie tłumaczył kolega Jurek - rodowity gdynianin. I jeszcze jego śpiewne, naśmiewne zawodzenie - Mychaleee... pój na krepaaaa... Tzn. Michale chodź na obiad/zupę?
Pozdrowienia od Łatuszki

[KatS]

:201461

Czesc!

Pozwolę sobie wtrącić Szneka z glancą to drożdżówka z lukrem. Tak jak Panie wiedzą, a mnie tłumaczył kolega Jurek - rodowity gdynianin. I jeszcze jego śpiewne, naśmiewne zawodzenie - Mychaleee... pój na krepaaaa... Tzn. Michale chodź na obiad/zupę?
Pozdrowienia od Łatuszki

Dziękuję i pozdrawiam wzajemnie Stella i Ciri też pozdrawiają, własnie się gonią po mieszkaniu, co mnie cieszy, bo jakos im przybyło sadełka na zimę i trochę sportu dobrze im zrobi
Bardzo ładny ten kaszubski język, podoba mi się, choć nie rozumiem... a może i dlatego

Mgła jest fajna, lubię ale rzeczywiście dla kotów może być nudna

No nudna nudna, ale z drugiej strony ostatnio mielismy nagłą eksplozje fajerwerków nad pobliskim centrum handlowym i strzelali tak, że w końcu obie uciekły do szafy więc z drugiej strony nadmiar stymulacji też szkodzi Potem Ciri bała sie wrócić na drapak, musiałam ją zachęcić zabawką

[Emee]

Pozwolę sobie wtrącić Szneka z glancą to drożdżówka z lukrem. Tak jak Panie wiedzą, a mnie tłumaczył kolega Jurek - rodowity gdynianin.

Mi to tłumaczyła starsza pani rodem z okolic Władysławowa
Ale na kruszonce też jest lukier, może to o to chodziło? W zasadzie glanc to błysk, a lukier bardziej błyszczący, niż kruszonka, więc pewnie kolega Jurek ma rację Zresztą Gdynia to największe kaszubskie miasto A język tych kaszubów z powiatu puckiego, a tych z kościerskiego na przykład, bardzo się różni, więc pewnie w Gdyni też trochę inaczej się mówi. Cioci z okolic Bytowa czasem nie rozumiem, ale kaszubów z okolic Pucka właśnie - najczęściej rozumiem
Obiad to pelni, pelnie (tak brzmi, nie wiem, jak się pisze), a krepa to nie wiem co to Może zupa?

ostatnio mielismy nagłą eksplozje fajerwerków nad pobliskim centrum handlowym i strzelali tak, że w końcu obie uciekły do szafy więc z drugiej strony nadmiar stymulacji też szkodzi Potem Ciri bała sie wrócić na drapak, musiałam ją zachęcić zabawką

Jak dobrze, że są te szafy...

[darkot]

Śliczniaczkom nic nie zaszkodzi. Odrobinka sadełka również Ale jak chcą pozostać eco... Niech ćwiczą . Łatusia to gania jak wiewiórka o 4 - 5 rano, nastepnie ok. 14 -15
Co zaś się tyczy tej "krepy".... już nie pamietam . Minęło ok. 30 lat.

[KatS]

A język tych kaszubów z powiatu puckiego, a tych z kościerskiego na przykład, bardzo się różni, więc pewnie w Gdyni też trochę inaczej się mówi. Cioci z okolic Bytowa czasem nie rozumiem, ale kaszubów z okolic Pucka właśnie - najczęściej rozumiem

To tak jak sląski, moja koleżanka spod Mikołowa mówi z dużo miekszym akcentem niż ludzie np. z Rudy Sląskiej. I pewnie słówka też się mogą różnić, choć tego to ja już nie wiem, ale brzmi inaczej
No albo irlandzki angielski, co region to inne brzmienie, a wszystkie dosc niezrozumiałe

Jak dobrze, że są te szafy...

I jak dobrze, że Stella już się pogodziła z nowym miejscem "jej" szafy i znowu korzysta z tej kryjówki... bo przecież gdzie można lepiej się schować w razie fajerwerków albo pukania do drzwi

Łatusia to gania jak wiewiórka o 4 - 5 rano, nastepnie ok. 14 -15

U nas też mają kilka rundek w ciągu dnia ale godzina się zmienia zależnie od tego o której ja chodzę spać. Dostosowują się

[Moli25]

Serio, bardzo zazdroszczę biegłego angielskiego. Nie ważne czy z irlandzkimi kluskami czy londynskimi, albo amerykańskimi.
Jaki by on nie był, zawsze jest angielskim. Ja klepie piąte przez dziesiąte po angielsku, albo raczej po anglisku
Sama nie wiem... chciałabym wiecej ale jakos mi sie nie chce latać po kursach. Znajoma wyleciała do Anglii, bez matury, bez języka. Gada tak pięknie ze az jej zazdroszczę

[MaryLux]

[Emee]

Znajoma wyleciała do Anglii, bez matury, bez języka. Gada tak pięknie ze az jej zazdroszczę

Ja sobie z angielskim radzę (no ale kilkanaście lat nauki, w tym filologia angielska, zobowiązują ) Ale marzę o francuskim... I o rosyjskim.. I nawet niemiecki mi się podoba No ale francuski - marzenie.
Moja siostra wyjechała do Niemiec kilka lat temu. I też radzi sobie już super, dogada się z każdym, nawet z lekarzem, panią z banku i nawet przez telefon Zazdro jak nie wiem Mówi płynnie


Kasiu, jak zdrówko Twoje no i dziewczyn?
Praca się kula?