Trójkot i Szatony (n° 5)

[Birfanka]

Usilowal wejsc do Narnii?

[anulka111]

Chyba tak i nie przewidzial,ze ma wielkie gabaryty

[Wojtek]

(...)

(...)

Puszek wyjątkowo nie pcha się do obiektywu

[Hańka]

Ewentualnie - pcha się, ekhem, ale inną stroną
Witam się po małej przerwie

[Birfanka]

Tak, tym razem wepchal do obiektywu choc kite

Zwazylam dzis szatony
Wyniki oficjalne:
Pimpek- 4,5 kg
Sasza- 4,7 kg

Oni nie maja jeszcze 2 lat

Ça promet!

("Obiecujace" -w znaczeniu, ze ich wielkosc sie nie zmniejszy, wrecz przeciwnie).

[anulka111]

Proszę o tłumaczenia do francuskiego w nawiasach

Puszek zawsze niewinny ma imponujacą kitę i "szarawary"

[Birfanka]

Uzupelnilam

[Hańka]

Czy Twoje koty znają śnieg, że tak spytam ścichapęk?

[anulka111]

Dziękuję-bo ja ani w zab nie znam franc

[Birfanka]

Anulka, bede pamietac, zeby od razu pisac (zapomnialam, sorki )

Czy Twoje koty znają śnieg, że tak spytam ścichapęk?

Jako niewychodzace, snieg znaja wylacznie wizualnie, przez okno.
Np. takie scenki mogly sobie ogladac
(fotki sprzed 3 lat)

[anulka111]

Moje znaja z doswiadczenia balkonowego-z zdziwieniem chodza po nim ,jak mi napada w balkon

Rys oczywiscie pyskowal,gdy zgarnialam go dzis z balkonu,bo on by tam najchetniej mieszkal

[Birfanka]

Kot polarny!

[anulka111]

Chyba tak- jakbys widziala te jego zadarta kite z zadowolenia jak tylko sie wymknie na balkon-a najsmieszniejsze jest to,ze ulatwiam sobie zycie i nie reaguje na syrene pod drzwiami wejsciowymi bo probuje mnie zmobilizowac do wietrzenia 24h na dobe,a tego by Gucio nie wytrzymal

[Wojtek]

(...)

(...)

To zabawa, czy bójka? I kto to?
-
A, już doczytałem, że zabawa.

[Birfanka]

To koty ogrodowe sie bawily

Ten bury pregowany wystajacy spod czarnego to Strumpf