Stara Szafa i Mała Sowa; Loki i Caillou cz. IX

Oj, przykre to bardzo.
Teraz jest ciężko - ale jak ja popatrzę sobie czasami na niektóre pary to wierz mi - czasami samej jest lepiej. Chociaż ciężko... Współczuję bardzo bo wiem, jak się musisz szarpać z tymi myślami...

dobra, bedzie tego lamentowania, szkoda życia, dziewczyneczki. Jak to u Comy:
Dla mnie też niezbyt łaskawy był dzień.
Dla mnie też za długa zima i zła.
Dla mnie też, ale przyznaj, że w sumie się żyje cudnie.
I przestań wyć! Przestań wyć! Przestań płakać!

Ktoś mądry kiedyś powiedział: Życie jest drogie, ale zawiera w swej cenie doroczna podróż dookoła słońca. Czy jakoś podobnie, bo ktoś w potrzebie zabrał mi moją karteczkę z tekstem na pocieszenie...

Kto zgubił swoją, niech weźmie moją karteczkę na pocieszenie:

Obrazek

Babajago BOSSSSKIE :piwa:

babo jago, boskie. Może sobie wytatuuję

Wiecie, ja zmieniałam swoje życie wielokrotnie. Rewolucyjnie. Do skutku. Do dobrego skutku. Boli, ale przestaje.

znaki końca świata:

1.bestie włochate u mych stóp

To jeszcze takie drobne pocieszenie:
"Życie jest piękne./ Jeszcze zobaczysz, jak wbrew przeciwnościom/znajdziesz przyjaciół, znajdziesz miłość./" :ok:

To z poematu Jose Agustina Goytisolo "Palabras para Julia", żeby nie było że przypisuję sobie cudze zasługi- tylko tłumaczenie jest moje.

Alienor,
jesteś

dla wszystkich (choć najbardziej dla babajagi

)
http://www.youtube.com/watch?v=tOrEAng6Rvg

Jakbyś chciała posłuchać tego poematu w wykonaniu Mercedes Sosa, to tu: http://www.youtube.com/watch?v=0Zc0FY4nykg. (pierwsza połowa, druga to następny poemat tego autora). Niestety w języku oryginalnym - jak tam twój hiszpański :wink: