Behemot III ...

[MaryLux]

Hier bei AYO ist es klasse,
weil das ist ein Weib mit Rasse.
Kater B. erstaunt uns sehr,
da er faucht nicht mehr.
Beide sind ein super Paar,
wie es im Buche geschrieben war.

Dzis sie mi nic nie udaje.

[AYO]

A teraz niech ktoś mi to przetłumaczy - bez urazy Secret ale nie mogę przełamać oporu wobec niemieckiego, chociaż wiem, że to nie jest poprawne politycznie

[pomponmama]

Hier bei AYO ist es klasse,
weil das ist ein Weib mit Rasse.
Kater B. erstaunt uns sehr,
da er faucht nicht mehr.
Beide sind ein super Paar,
wie es im Buche geschrieben war.

Dzis sie mi nic nie udaje.

Chyba wolę jak po ludzku piszesz, a nie po niemiecku wenn auch gebrochen haubach deutsch gesprochen... Kali mówić kiepsko i rozumieć niewiele... luki w wykształceniu...

[SecretFire]

No to teraz po polskiemu. (O moich lukach edukacyjnych nie wspomne, ale daje rade i przez ulice tez sama przejde)

Tu u AYO jest swietnie, bo jest to rasowa babka.
Kocur B nas zaskakuje, bo przestaje prychac.
Oboje sa super parka, jak stoi w ksiazce pisane.

[pomponmama]

Tu u AYO jest swietnie, bo jest to rasowa babka.
Kocur B nas zaskakuje, bo przestaje prychac.
Oboje sa super parka, jak stoi w ksiazce pisane.

No! I z tą wypowiedzią się mogę zgodzić!

[AYO]

Bardzo pięknie dziękujemy
Jak przyłożyć to tłumaczenie do oryginału to można sie z grubsza połapać, gdzie co jest napisane

Często tak Ci się rymuje?

[SecretFire]

Ja uwielbiam pisac wiersze, ale dlugo juz tego nie robilam. Pamietam, ze pare lat temu, mieszkalam jeszcze u rodzicow, rano wstalam i cos mnie tak napadlo, ze calutki dzien tylko rymami rozmawialam.
Teraz to juz zadko, ale chetnie

[alus1]

AYO pięknie dziękuje Amyszce, kot B mniej pięknie ale zapozował

[SecretFire]

Biedulek czarnulek. Chce mu sie uciekac, to musi teraz sie nauczyc, ze nie wolno mamusi tak straszyc.

[shira3]

Tyle, że na fotce nie widać, że szeleczki tęczowe A B. Jak zwykle z klasą

[amyszka]

Pięknie się prezentuje
Nawet w nocy będzie widać kota jak by wyszedł w nich na dwór

Cieszę się że tak szybko poczta zadziałała

[SecretFire]

Ciekawe, czy AYO mogla wieczorem dobrze wywietrzyc...

[AYO]

Sama jestem zdumiona i dlatego tak na szybko poprosiłam Ale o wstawienie zdjęcia.
Jak sie uwiąże gada i nie bedzie miał jak wiac to sie sfoci dokładniej
Te teczowe elementy widać po bokach i jak usiądzie

Amyszko dziekuję Ci pieknie w imieniu niedoszłego skoczka

A musicie wiedziec Ciotki, że dostałam jeszcze świateczne kartki z Kotyszkami

[SecretFire]

Takie richtig z czapeczkami i mikolajami? Ooooooooo

[AYO]

Bo Amyszka bardzo zdolną dziewczynką jest i oprócz przepieknych banerków produkuje kartki z fotkami swoich kotów na różne okazje - cacuszka

Amysiu - zareklamuj sie u mnie sezon sie zbliża :wink: