Watek P&K, wizyta u pani Szmaty

» Czw kwi 15, 2004 10:41

Nie, ja nie dlatego zapytałam, że mi się nie podoba

Pani Szmata może być, zwróć uwagę, że jest "Pani" a nie zwykła Szmata. Zastanawiałam się tylko jaka to brzmi po francusku, bo już zapomniałam ten język.

» Czw kwi 15, 2004 10:42

Kubusiowy, moi znajomi przez długi czas mówili na swoją kotkę "Dupa". Opowieść o tym, jak koleżanka budzi się oko w oko z Dupą - mnie powaliła. Teraz ją "przechrzcili" na Drupi, w skrócie Druś.

» Czw kwi 15, 2004 10:43

ale jestescie odwazni, spotkanie 3 stopnia, kurcze :lol:

a Szmata..imie faktycznie niespotykane, ale proponuje czytac z akcentem francuskim.. :lol:

wtedy fajnie brzmi :lol:

» Czw kwi 15, 2004 10:46

AnnaP.P. pisze:Kubusiowy, moi znajomi przez długi czas mówili na swoją kotkę "Dupa". Opowieść o tym, jak koleżanka budzi się oko w oko z Dupą - mnie powaliła. Teraz ją "przechrzcili" na Drupi, w skrócie Druś.

extra

ja na swoje mówie czesto "Smierdzielki" .. "Dupaski" tez

» Czw kwi 15, 2004 10:53

Ada pisze:ale proponuje czytac z akcentem francuskim.. wtedy fajnie brzmi

Madame Chmatte? :lol:

» Czw kwi 15, 2004 11:04

Majorko, slowo "Pani" ja dorzucilem :oops:

, no bo to juz pani w sile wieku - 12 lat, nie wypada tak wiec o niej mowic per ty :wink:

A Szmata jest w sensie tym, hmmm - ladacznica :oops:

, co zreszta jest absolutna nieprawda! Po francusku wiec przetlumaczylbym jako salope (dosc wulgarne) albo... courtisane - brzmi bardziej elegancko

Ada pisze:ale jestescie odwazni, spotkanie 3 stopnia, kurcze

No wlasnie do 3 stopnia nie doszlo w koncu

, Szmata zblizyc sie nie dala. Niemniej jestem pozytywnie zaskoczony przebiegiem wizyty. Tak mysle, ze gdybym zamieszkal tam przez jakis czas z kotami to byc moze jakos by sie Szmata z czasem - po liku tygodniach udobruchala. Ale i tak watpie, zeby byla w stanie sie zaprzyjaznic. Szmata jest kotem ze wsi, ktora uciekla od bylych wlascicieli. Wlasciciele zostali odnalezieni, ale zgodzili sie na jej oddanie. Podejrzewam ze chyba nie miala dobrych doswiadczen zarowno z ludzmi jak i z kotami. Moze byla zbyt wczesnie zabrana od matki? Nikt tego nie wie...

» Czw kwi 15, 2004 11:05

A ja jeszcze znam jedna perska kotke nazywajaca sie "Cipcia". Ludzie to maja pomysly :roll:

» Czw kwi 15, 2004 11:07 kot

hmm ja znam czlowieka o nazwisku Cipa, wiec Cipcia brzmi ładnie

» Czw kwi 15, 2004 11:09

Courtisane - to po włosku by brzmiało mniej więcej La Puttana. No... dziwka, po prostu

Myślę, że Mme Szmata z czasem przekonałaby się do kociego towarzystwa, co to za radocha we własnym sosie się kisić, wiem to po Gacusiu.

» Czw kwi 15, 2004 11:17

Kubusiowy pisze:A ja jeszcze znam jedna perska kotke nazywajaca sie "Cipcia". Ludzie to maja pomysly

Ja w chwilach czułości mówię do Mi-Norki Norcipka albo Norcipella.

» Czw kwi 15, 2004 11:29

Zachowanie Pani Szmaty bardzo przypomina stosunek Hery do Fredzia

» Czw kwi 15, 2004 11:37

Kurcze, tak bym chcial poczytac o waszych kotach, ale juz musze uciakc do roboty!

Bede w sobote najwczesniej. Wtedy zajme sie wreszcie dalszym ciagiem zdjec - mam juz je wszystkie pomniejszone (15 - 25 Ko) w formacie jpg i tylko musze poprosic kogos o lekki retusz a potem wrzuce do upload. Papa!