WYSTAWA Czechy-Olomouc 05-06.12.2009

[CZANKRA]

Český svaz chovatelů - Sdružení chovatelů koček v ČR - ZO Olomouc
http://WWW.KOCKYOLOMOUC.UNAS.CZ
5.a 6.12.2009 two international shows OLOMOUC
EXHIBITION AREA „Flora“ - pavilon A
Saturday: special show for cats with white (01-09)


Invited judges :
J.Flechter I.-IV.(Argentina), D.Mastrangelo III.,IV(IT), R.Voehringer I.-IV.(CH), K.Mahelková I.-IV.(CZ),
L.Coste I.-IV.(FR), F.Calmes I.,II.,III.(CH), S. Ivanková I.,II.(SK), B.Mahelka I.-IV.(CZ)


Closing date: 26.11.2009

Saturday – present for exhibitors in costume of „MIKULAS“.


Registration:
Lucie Pánková, Jilemnického 52, 779 00 Olomouc – Nedvězí phone: +420 606 955 111
fax: +420 588 500 942 e-mail: kockyolomouc@email.cz


Registration fees 1 day 2 days
class. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 25 € 40 €
class 1, 2,11,12,13a,14, 15, 17 20 € 30 €
16 - litter 35 € 60 €
double cage for 1cat 10 € 20 €
3rd and every other cat discount 8 € / day
Chairs avaible 1 €.


Program:
· Entrance - Saturday 6,30 – 8,30 h., Sunday 7,30 – 8,30 h.
· Corections must be till 9,00 h.
· Judging, nominations, BIS – 9,00 – 18,00 h.
All exhibitors show on their own risk.


Veterinary rules:
All cats must have valid vaccination against rabies, rhinotracheitis and panleucopenia. Validity must be
writen to pet passport by veterinary. First vaccination must be at least than 21days before show.
All white cats must have veterinary certificate about their hearing.
Accomodation : http://www.info-olomouc.cz


HOTEL ENVELOPA tř. 17. listopadu 772 00 Olomouc tel: +420585203660
HOTEL GÓL GARNI Legionářská 12 771 11 Olomouc tel: +420585229813
HOTEL HESPERIA Brněnská 53 772 00 Olomouc tel: +420585421735-6
PENZION ANTICA Wurmova 1 772 00 Olomouc tel: +420731560264
PENZION BEST Na střelnici 48 772 00 Olomouc tel: +420585231450

[CZANKRA]

Prosze o wstawienie tak tej wystawy aby nie spadala w dol ciagle !!!
Wystawa jeszcze sie nie odbyla !!!
Prosze wywalic wystawy ktore sie juz odbyly np. WCF ( w ten wekend ) a swoja droga wystawa WCF miala wieksza range ( nie spadala ) niz Wystawa Swiatowa FIFE to przykre !!!!

[agal]

A ja tak się zastanawiam, dlaczego piszesz Olomouc, a nie Ołomuniec? To tak, jakby napisać, no nie wiem, wystawa "w Milano", zamiast w Mediolanie Są nazwy miejscowości, których nazwy zagnieździły się w polskim języku w tłumaczeniu i wydaje mi się, że tych właśnie należy używać

Agnieszka

[Atka]

Może Czankra, tak jak ja, pierwszy raz widzi na oczy nazwę "Ołomuniec"?

[Oberhexe]

Prosze o wstawienie tak tej wystawy aby nie spadala w dol ciagle !!!
Wystawa jeszcze sie nie odbyla !!!
Prosze wywalic wystawy ktore sie juz odbyly np. WCF ( w ten wekend ) a swoja droga wystawa WCF miala wieksza range ( nie spadala ) niz Wystawa Swiatowa FIFE to przykre !!!!

Wystawa WCFu jeszcze się nie odbyła. Ta wystawa odbywa się w Polsce i dlatego została przyklejona, światówka FIFe odbywała się w Szwajcarii. Z zasady wystawy odbywające się zagranicą nie są przyklejane, chyba że organizator wystawy zwróci się z taką prośbą.

[CZANKRA]

Moim zdaniem dobrze pisze OLOMOUC ( co innego pisac a co innego wymawiac )
To tak jakbym zamiescila wystawe we Wloszech w PADOVIE ( tak bym napisala PADOVA ) a wymawia sie PADVA.

Tak przyznaje pomylily mi sie te 2 wystawy WCF bo w ten wekend w tym samym miejscu odbyla sie tez wystawa WCF tylko Miedzynarodowa.
Ta wystawa ma byc niby WS ale nie ma tej samej rangi co Nasza WS.

Z zasady wystawy odbywające się zagranicą nie są przyklejane, chyba że organizator wystawy zwróci się z taką prośbą.

A szkoda ze nie sa bo wtedy by nie spadaly na dol. Wystaw zagranicznych jest i tak malo na forum MIAU.

[Viridian]

Czy ktoś z Was ma wcześniejsze doświadczenia i może napisać coś o warunkach na ołomunieckich wystawach?
Chodzi mi w szczególności o klatki i halę wystawową, podobno rożnie z tym na czeskich wystawach bywa.

Mnie również wydaje się, że polska nazwa miasta Ołomuniec jest już mocno zakorzeniona w języku, tak jak np. Praga.
I napisałbym w Padwie, Londynie, Brukseli, itd.

EDIT: literówki

[Oberhexe]

Moim zdaniem dobrze pisze OLOMOUC ( co innego pisac a co innego wymawiac )
To tak jakbym zamiescila wystawe we Wloszech w PADOVIE ( tak bym napisala PADOVA ) a wymawia sie PADVA.

Po polsku mówi się Padwa, a nie Padova.
Ołomuniec, nie Olomouc.
Monachium, nie Muenchen.
Wiedeń, a nie Wien.
Itd.

[CZANKRA]

Ale ja napisalam jak sie pisze a nie jak sie mowi

Moim zdaniem dobrze pisze OLOMOUC ( co innego pisac a co innego wymawiac )
To tak jakbym zamiescila wystawe we Wloszech w PADOVIE ( tak bym napisala PADOVA sie pisze ) a wymawia sie PADVA.

Oto twoj cytat: Po polsku mówi się Padwa

Wiec wszystko jest oki !!

[Oberhexe]

Nie mogę uwierzyć, że nie rozumiesz, że chodzi nam o polskie nazwy tych miast.
Po polsku ani się nie mówi ani nie pisze Padova (Padva), tylko Padwa. Piszesz Paris, wymawiasz Paryż? No litości.

[agal]

8O
Nie mogę uwierzyć, że nie rozumiesz, że chodzi nam o polskie nazwy tych miast.
Po polsku ani się nie mówi ani nie pisze Padova (Padva), tylko Padwa. Piszesz Paris, wymawiasz Paryż? No litości.

Ano własnie I na wakacje pojechałabym do Rzymu, a nie do Romy Są polskie nazwy państw, miast, które istnieją w języku od lat, zostały spolszczone wieki temu To jest np. Rzym, Kolonia, Paryż, Mediolan

Lubię te polskie nazwy I slowiańskie nazwy w ogóle. Ot, choćby łużycki Chociebuż czy Budziszyn, które teraz nazywają się Cottbus i Bautzen (kto dziś przejeżdżając autostradą obok tych miast wie, że są to miasta słowiańskie? )

Może Czankra, tak jak ja, pierwszy raz widzi na oczy nazwę "Ołomuniec"?

No nie mów? A nie znasz tej hmm żolnierskiej piosenki:

"W Ołomuńcu na ćwicz placu, gdym na warcie k... stał..."

A.

[Atka]

No mówię Piosenki nie znam, a nazwę pierwszy raz zobaczyłam na oczy napisaną przez Ciebie.

Za to wiem, jak się przed wojną nazywała ukraińska Verhovyna

Swoją drogą, niezły OT językowy nam wyszedł. Megi, może by wyciąć?

[agal]

Za to wiem, jak się przed wojną nazywała ukraińska Verhovyna

Ja tez wiem Żabie się nazywała

A.

[Viridian]

To ja ponowię pytanie, coby nie zginęło w gąszczu rozważań językowych
Czy ktoś był na poprzednich wystawach w Ołomuńcu i mógłby pokrótce napisać jakich warunków można spodziewać się na miejscu?

[CZANKRA]

Ja bylam i warunki sa oki.
Nowe klatki nie krolicze jak na innych wystawach. Organizacja OKI i zaplecze sosjalno-gastronomiczne tez.
Wystawy nie odbiegaja od innych.