Seja, niestety nie mam teraz czasu na tłumaczenie. Może w razie czego jutro. Napisz na pw, jeśli z tym tekstem sobie nie poradzisz.
Dosierung - speziell
Katze - Meloxicam (oral)
Akute und chronische Schmerzen des Bewegungsapparates / Osteoarthritis
- 0,3 mg/kg am ersten Tag, dann 0,1 mg/kg/Tag über 4 Tage (Lascelles 2001)
- 0,1 mg/kg einmal täglich über 4 Tage, dann 0,1 mg/Katze (0,01 - 0,03 mg/kg) einmal täglich als Langzeittherapie (Gunew 2008)
- 0,2 mg/kg, dann 0,1 mg/kg alle 24 Stunden für 3 - 4 Tage, dann 0,025 mg/kg oder 0,1 mg/Katze 2 - 3 × wöchentlich als Langzeittherapie (Carroll 2005)
- 0,1 mg/kg am ersten Tag, dann 0,05 mg/kg/d für 1 - 4 Tage, dann auf die niedrigste, noch wirksame Dosis reduzieren (0,025 mg/kg alle 24 - 48 h) als Langzeittherapie (Lascelles 2007)
- 0,1 mg/Katze/Tag oder 2 - 3 × wöchentlich als Langzeittherapie (nur mit gutem Monitoring: Hämatokrit, Chemogramm) (Robertson 2004a; Carroll 2005)
Postoperative Analgesie
- 0,1 - 0,2 mg/kg s.c. postoperativ, dann 0,05 - 0,1 mg/kg sc., i.m. oder p.o. alle 24 Stunden über 3 - 5 Tage (Carroll 2005)
Ophthalmologie
- Entzündungshemmung: 0,2 mg/kg einmalig oder 0,1 mg/kg alle 2 - 3 Tage (Giuliano 2004)
- postoperativ: 0,2 mg/kg einmalig oder 0,1 mg/kg alle 2 - 3 Tage (Giuliano 2004)
źródło: http://www.vetpharm.uzh.ch/wir/00007112/5387__F.htm
Nie wiem, czy to odpowiedni środek. Napisano tu w skutkach ubocznych u kota również o możliwych wymiotach.