velvet pisze:[b]Na pewno nie będzie łatwo, Tri nie jest już młodziutka, ma około 7 lat. Niestety, jest kotkiem łapiącym różne infekcje, musi dostawać antybiotyki, a z tego powodu pewno też spada jej odporność. Nie bez znaczenia jest również to, że w lecznicy ma do czynienia z chorymi zwierzętami, z wirusami. Z pewnością schronisko odcisnęło swe pietno na jej zdrowiu.
Ja bym usunęła ten fragment - jest taki trochę zniechęcający, przedstawia kicię jako chorowite stworzenie i siedlisko wszelkich zarazków
Proponuję coś w tym stylu:
"Tri nie jest już kociakiem, ma około 7 lat. Zdarza jej się łapac infekcje, byc może z powodu pomieszkiwania w lecznicy gdzie ma kontakt z chorymi zwierzętami. Do tej pory raz-dwa razy w roku musiała byc leczona antybiotykami. Gdy będzie już w swoim domku zapewne choroby staną się rzadsze. Na początku będzie jednak wymagała troskliwej opieki i zwrócenia większej uwagi na jej zdrowie. Poza tym kotka jest zdrowa - ma dobre wyniki badan i nie jest nosicielem żadnych kocich chorób."
no, w końcu chcemy ją "sprzedac" więc trzeba zachęcac
ale oczywiście nie upieram się, że moja wersja jest lepsza może bardziej optymistyczna.
