sa pierwsze wyniki badan wycinkow pobranych w ubieglym tygodniu
sa w jezyku angielskim, prosze o pomoc w przetlumaczeniu na nasz ojczysty jezyk
jest to tzw wynik tymczasowy
generalnie, grzybow jeszcze nie wyhodowano
jest dermatofytoza, zapalenie skory wywolane jakas bakteria
ponizej wkleje wynik
Test Wynik / Result Sign Wartość referencyjna / Reference value Jednostka / Unit Uwagi / Remark
Material 1 : tissue material
Skin Profile 3
Histopathologic examination 1)
MACROSCOPY:
Submitted were two skin punch biopsies measuring 2 mm in diameter and one skin
sample measuring 4 mm in diameter.
DESCRIPTION:
The epidermis is moderately and irregularly hyperplastic and shows a
hypermelanosis of the basal cell layer. There is a mild to moderate, lamellar
to compact orthohyperkeratosis with intracorneal pustules visible.
In the edematous and superficially also fibrotic dermis, there is a
perivascular to diffuse, mixed-cell inflammation present.
Some areas show a mild, mural folliculitis and there are fungal structures
evident in the hair follicles.
Parts of the subcutis are not present in the submitted samples.
DIAGNOSIS:
Dermatophytosis with secondary pyoderma.
COMMENT:
The picture is suspicious for a dermatophytosis with secondary bacterial
superinfection.
An underlying disease such as an allergic-hyperergic process can not be ruled
out for sure. Such diseases often support fungal and bacterial infections.
Your sample was examined by: Mrs. Weber
Bacteriologic examination
Culture (aerobic)
No detection of pathogenic bacteria 2)
(after 48 hours incubation)
Mycologic examination
Culture
to follow
Fungal culture has been plated,
results will follow in approx.
4 weeks.
Uwagi / Note:
1) Histopathology and cytology results can be discussed Monday to Friday, 11:00 h to 16:00 h.
2) The classification is made according to the submitted material, the case history and the latest state of science.