PANLEUKOPENIA - jeśli ją zlekceważysz Twój kot umrze

[Beliowen]

Na rosyjskich stronach?
Dlaczego nie, sprobuje.

Beata, dostalas maila ode mnie z plikami?

[Beata]

po dlugim namysle wrzucam jednak jako nowy post, zeby dociekliwi mogli od razu przeczytac
poprzednie mozna wyciac z watku jakby cos

stad:
http://duke.usask.ca/~misra/virology/st ... penia.html

Clinical signs
The virus affects rapidly dividing cells including the intestinal epithelium. Consequently, diarrhea and septicemia may occur. Affected tissues include:
• cerebellum
• retina
• bone marrow
• lymphoid tissues

Resulting clinical signs include:
• cerebellar hypoplasia (felid presents with ataxia +/- tremor)
• lethargy
• vomiting
• dehydration
• anorexia
• retinal lesions
• pyrexia
• abdominal pain
• mesenteric lymphadenopathy (2,4,10)


Cerebellar hypoplasia is evident in the brain of the felid on the right. This felid was infected with feline panleukopenia. The felid brain on the left is normal

Tlumaczenie

OBJAWY KLINICZNE
Wirus oddzialuje na komorki ulegajace szybkiemu podzialowi, w tym komorki nablonkow jelita. W rezultacie może wystapic biegunka i posocznica. Zainfekowane zostaja tkanki:
• mozdzka
• siatkowki oka
• szpiku kosci
• tkanki limfoidalne

To powoduje nastepujace objawy kliniczne:
• niedorozwoj mozdzka (kot reaguje ataksja i/lub drzeniem)
• apatia
• wymioty
• odwodnienie
• anoreksja
• uszkodzenia siatkowki
• goraczka
• bol brzucha
• ogolne powiekszenie wezlow krezkowych (2, 4, 10 – dopisek „tlumaczy”: wydaje nam sie, ze te liczby moga byc zwiazane ze stopniem powiekszenia wezlow)


Niedorozwoj mozdzka jest widoczny u kota po prawej. Ten kot był zarazony wirusem panleukopenii. Mozg kota po stronie lewej jest normalny.

[Beata]

stad:
http://www.2ndchance.info/panleukopenia.htm

Symptoms Of Panleukopenia
The symptoms of panleukopenia can be very mild or quite serious. The lethal action of the panleukopenia virus is its attack and destruction of the defensive white cells of the blood. No other disease causes the extent of white blood cell loss, as does panleukopenia. The virus attacks all tissues that grow rapidly. Thus, in severe cases, the lining of the digestive system, the bone marrow, lymphatic tissue and developing brains of kittens are all destroyed to some degree. Intestinal tract damage results in the drooling, vomiting and diarrhea seen with this disease.

White cells called neutrophils are responsible for protecting cats against bacterial disease. Without them cats becomes very susceptible to secondary bacterial infections. The first sign that the cat is ill is often a sudden lack or appetite and listlessness. Symptoms begin so suddenly that owners may suspect their cat has been poisoned. This is followed in 3-4 days by undulating high fevers, vomiting, diarrhea and dehydration. Vomiting and diarrhea quickly deplete the cat’s body of water. Their skin assumes a clay-like consistency and does not spring back as it should when pinched. Erosions in the lining of the small intestine may cause the diarrhea to be bloody. These cats often assume a typical dejected “hound dog” stance over their water or food bowl where they remain for long periods. Some cats die within a few days. Others linger on but die during the next ten days. Cats may have several fever spikes during which their temperature reaches 106F. Cats whose body temperature drops to less than 100 degrees Fahrenheit do not survive. These terminal cats are semi-comatose and may exhibit convulsions. Cats that survive the first week of infection will often recover over the following month.

Diagnosing The Disease
The symptoms of panleukopenia are quite distinctive and diagnosis is not difficult. Poisons, feline leukemia, feline aids and Salmonellosis can produce symptoms that mimic this disease but it is rare for any of them to produce so low a white cell number. White blood cell numbers begin to decline 2-3 days after infection. By the end of the first week it can be hard to find any white blood cells or leukocytes in blood films examined under the microscope. The term “pan” means all and leukopenia means lack of white cells - hence the name of the disease. The worse the leukopenia, the graver the prognosis.

Palpation of the tummies of these cats reveal a painful abdomen, thickened, turgid small intestine and enlarged mesenteric lymph nodes. Some cats show an abnormally low number of blood platelets due to bone marrow suppression. Blood platelets are cells involved in blood clotting so clotting time can be lengthened

Tlumaczenie

OBJAWY
Symptomy panleukopenii moga byc bardzo lagodne lub bardzo powazne. Wirus panleukopenii dziala smiercionosnie atakujac i niszczac obronne biale krwinki. Żadna inna choroba nie powoduje takiego zniszczenia/ ubytku bialych krwinek jak panleukopenia. Wirus atakuje wszystkie tkanki, ktore ulegają szybkiej wymianie. Tak wiec, w ciezkich przypadkach do pewnego stopnia zostaja zniszczone: wysciolka ukladu trawiennego, szpik kostny, tkanki limfatyczne i rozwijajace się mozgi kociat. Zniszczenia poczynione przez wirusa w przewodzie pokarmowym powoduja slinienie się, wymioty i biegunke często wystepujaca przy tym schorzeniu.

Biale krwinki zwane neutrofilami (granulocyty obojetnochlonne) odpowiedzialne sa za ochrone kotow przed chorobami wirusowymi. Bez nich koty staja się podatne na wtorne infekcje bakteryjne. Pierwszym znakiem, ze kot jest chory jest często nagly brak apetytu i apatia. Objawy te wystepuja tak nagle, ze wlasciciele mogą podejrzewac zatrucie kota. Po 3-4 dniach dochodza do tego falujace wysokie temperatury (często zmieniajaca się temperatura, w tym bardzo wysoka), wymioty, biegunka i odwodnienie. Wymioty i biegunka szybko wyczerpuja zapas wody w organizmie kota. Skora kota staje się podobna do gliny jeśli chodzi o jej zachowanie, i po scisnieciu nie odskakuje na swoje miejsce. Nadzerki w wysciolce jelita cienkiego mogą powodowac, ze biegunka staje się krwista. Koty często przyjmuja typowa „przygnebiona” pozycje „psa mysliwskiego” nad miska z woda lub jedzeniem, nad ktorymi spedzaja duzo czasu. Niektóre z nich umieraja w czasie kilku dni. Inne utrzymuja się, ale umieraja w ciagu nastepnych 10 dni. Mogą mieć kilka skokow temperatury dochodzacych do 41 C (106 F). Koty, których temperatura spada ponizej 37,7 C (100 F) nie przezyja. Te koty w stanie agonalnym sa w letargu podobnym do spiaczki, podczas ktorego mogą pojawic się konwulsje. Natomiast koty, które przezyja pierwszy tydzien infekcji, najczesciej zdrowieja w ciagu kolejnego miesiaca.

DIAGNOZA
Objawy panleukopenii sa dosc wyrazne i diagnoza nie jest trudna. Zaturcia, bialaczka, FIV i salmonella mogą powodowac objawy, które nasladuja te chorobe ale rzadko się zdarza, żeby ktoras z nich powodowala tak niski poziom bialych krwinek. Liczba bialych krwinek zmniejsza się w ciagu 2-3 dni od rozpoczecia infekcji. Pod koniec pierwszego tygodnia może być trudno znalezc jakiekolwiek biale krwinki lub leukocyty w rozmazie ogladanym pod mikroskopem.”Pan” oznacza „wszystko” a „leukopenia” - brak bialych krwinek - stad nazwa choroby. Im wieksza leukopenia, tym gorsze rokowania.

Podczas obmacywania w czasie badania kotow z panleukopenia wychodzi bolesnosc brzucha, pogrubione i nabrzmiale jelito cienkie i powiekszone krezkowe wezly limfatyczne. U niektórych kotow widac również nienormalnie niska liczbe plytek krwi spowodowana zahamowaniem czynnosci szpiku. Plytki krwi biora udzial w krzepnieciu krwi wiec czas krzepniecia krwi może być przedluzony (co posrednio powoduje obecnosc krwi w stolcu - przy. tlum.)

[Beata]

stad:
http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol8no4/01-0228.htm
wycielam z tekstu przypisy do bibliografii

2.3.1 Clinical Features of FPLV and CPV in Their Original Hosts
Parvoviruses replicate most efficiently in rapidly dividing cells. Replication is generally lytic, and tissue damage at these sites can be observed. Infection with FPLV causes two typical syndromes. When infection occurs in fetuses or very young kittens, a distinct cerebellar ataxia is observed when they become actively ambulatory. When older kittens are infected, illness characterized by loss of appetite, pyrexia, diarrhea, and leukopenia of both lymphocytes and neutrophils appears. On the other hand, two typical syndromes observed in CPV-infected dogs are acute myocarditis in young puppies with a high mortality (21) and hemorrhagic enteritis in older puppies.

Mortality from FPLV infection is likely to depend on the general condition of the animals before infection. Experimental infection of specific pathogen-free (SPF) or germfree cats with FPLV generally leads to mild diseases. No or slight intestinal lesions can be observed in infected germfree cats, which suggests that the intestinal lesions are caused by secondary bacterial, rather than primary viral, infection.

3.3.1 Pathogenic Potential of CPV-2c
Since feline parvoviruses shed in the feces survive in the environment for up to several months, a fecal-oral route is considered to be the predominant means of their transmission. Although CPV-2c-type viruses have been isolated only from leopard cats, the new serotype viruses will likely spread to domestic cat and dog populations. Nakamura et al. compared the virulence between FPLV, CPV-2a, and CPV-2c in SPF cats. In this experiment, diverse pathogenicity of the CPV-2a for individual cats was observed. One cat had symptoms frequently associated with parvovirus infection, including leukopenia and diarrhea; the other cats remained asymptomatic. One cat showed no evidence of infection. In contrast to the results obtained with CPV-2a-inoculated animals, all cats inoculated with CPV-2c developed diseases, although the symptoms were relatively milder than those observed in FPLV-inoculated cats. These data indicate that CPV-2c and CPV-2a both have the potential to cause diseases in cats, with some variations of symptoms. CPV-2c appears to be more infectious in cats than CPV-2a and to induce a higher frequency of disease than CPV-2a, although the numbers of cats tested in the experiment were small. Since CPV-2a did not produce any clinical symptoms in the infected SPF cats, yet demonstrated strong virulence in the infected conventional cats, it is also possible that CPV-2c infection results in severe illness in conventional cats.

Tlumaczenie

Kliniczne cechy FPLV (Wirus panleukopenii - dopisek tlumacza) i CPV (wirus parwowirozy - dopisek tlumacza) u ich pierwotnych nosicieli

Parwowirusy najskuteczniej reprodukuja sie w komorkach ulegajacych szybkiemu podzialowi. Repordukcja jest zwykle lityczna i w tych miejscach można zauwazyc uszkodzenie tkanek. Infekcja wirusem panleukopenii powoduje dwa podobne syndromy. Kiedy infekcja dotyczy plodow lub bardzo mlodych kociat, można zaobserwowac wyrazna ataksje mozdzkowa kiedy już zaczynaja być w stanie chodzic. Jeśli wirus atakuje starsze kocieta, choroba charakteryzuje się brakiem apetytu, goraczka, biegunka, pojawia się również leukopenia zarówno limfocytow jak i krwinek bialych obojetnochlonnych (granulocyty obojetnochlonne, czyli neutrofile – przyp. tlum.). Z drugiej strony, dwoma typowymi obawami wystepujacymi u psow z parwowiroza sa ostre zapalenie miesnia sercowego u mlodych szczeniat z wysoka umieralnoscia, oraz krwotoczne zapalenie jelita u starszych szczeniakow.

Smiertelnosc spowodowana infekcja wirusa panleukopenii prawdopodobnie zalezy od ogolnego stanu zwierzat przed infekcja. Eksperymentalne infekowanie szczegolowo okreslonych wolnych od patogenow (SPF) lub zarazkow kotow wirusem panleukopenii zwykle prowadzi do wystapienia lagodnych objawow chorobowych. Niewielkie nadzerki jelitowe lub ich zupelny brak wystepuje u kotow wolnych od zarazkow, co sugeruje, ze sa one powodowane raczej przez wtorne bakteryjne infekcje, a nie infekcje pierwotne.

Patogeniczny potencjal CPV-2c (nowy typ wirusa - przypis tlum.)

Ponieważ kocie parwowirusy wydalane z odchodami przezywaja w srodowisku do kilku miesiecy, fecal-oral route (przyp. tlum. – wiemy o co chodzi ale nie wiemy, jak to sformulowac - chodzi o zjadanie fekaliow, tudziez wzajemne obwachiwanie i wylizywanie podogonia) uwaza się za dominujacy sposób ich przenoszenia. Pomimo, ze wirusa typu CPV-2c udalo się na razie wyodrebnic tylko u leopardow, te nowe serotypowe )?) wirusy najprawdopodobniej obejma również populacje kotow domowych i psow. Nakaruma porownal wirulencje (zlosliwosc) wirusow FPLV, CPV-2a i CPV-2c u kotow wolnych od patogenow. W jednym z eksperymentow porownywano zroznicowana patogennosc (chorobotworczosc) CPV-2a u roznych kotow. Jeden z kotow miał objawy często laczone z infekcja parwowirusem, w tym leukopenie i biegunke; reszta kotow pozostala bez objawow. U jednego z kotow nie znaleziono zadnych dowodow infekcji. Odwrotnie do kotow zarazanych CPV-2a, u wszystkich kotow którym wsczepiono wirusa CPV-2c rozwinela się choroba, chociaz objawy były raczej lagodniejsze niż u kotow, którym wszczepiono wirusa FPLV (wirus panleukopeni). Dane z tych dosiwadczen wskazuja, ze zarówno CPV-2c jak i CPV-2a maja potencja powodowania choroby u zwierzat, z roznymi wariacjami objawow. CPV-2c wydaje się bardziej zarazliwy u kotow niż CPV-2a i powoduje wieksza czestotliwosc choroby niż CPV-2a, chociaz liczba kotow poddana eksperymentowi była niewielka. Ponieważ CPV-2a nie spowodowal zadnych klinicznych objawow u wolnych od patogenow kotow, którym zostal wszczepiony, niemniej jednak zademonstrowal mocna wirulencje (zlosliwosc) u normalnych (przypadkowo wybranych? - przypis tlum.) kotow, jest również możliwe, ze i infekcje spowodowane CPV-2c skoncza się powaznymi infekcjami u normalnych kotow.

[Liwia]

Tak sobie tez mysle ze wschodni kierunek moze byc bardzo interesujacy w naszych poszukiwaniach. Tam sie na pewno wiele dzieje i w weterynarii i farmacji, np. kiedy wirus atakowal moje Krety dostawaly one anandinum, lek antywirusowy, tez przemyt. Niestety moja znajomosc jezyka rosyjskiego jest juz zbyt slaba zebym sie po ich stronach poruszala w miare swobodnie
Pytalam w aptekach czy jest w Polsce zarejestrowany odpowiednik cykloferonu - tylko w jednej pan wynalazl ze podobno cos takiego istnieje ale podal cene zaporowa - okolo 400 zł za 2 ml. Nigdy nie sprowadzali wiec nie umial mi nic wiecej powiedziec tylko to co wyczytal w tej swojej ksiazce.

[Beata]

tutaj chyba jest poro informacji, albo przynajmniej bylo bo nic nie moge otworzyc
http://www.idexx.com/animalhealth/educa ... x.jsp#hema
ale w magazynie sporo roznych informacji jest:
http://www.idexx.com/animalhealth/educa ... /index.jsp

tutaj sa informacje o odczytywaniu leukogramu - wolno mi dziala wiec na razie nie wiem, czy cos przydatnego dla nas
http://www.afip.org/vetpath/leukogram.pdf

tutaj generalnie fajna strona o diagnozowaniu, chociaz na temat p. niewiele:
http://www.dcavm.org/03nov.html

Immunologic techniques. Parvovirus, Cryptosporidium parvum, and Giardia spp. antigen detection procedures are available for use with feces. Canine parvovirus antigen assays appear to detect feline parvovirus antigen. Minimal sensitivity and specificity results for the C parvum and Giardia spp. ELISA when used with feces from small animals are currently available. When used, results of these assays should be interpreted in conjunction with results from fecal examination techniques. IFA for detection of C. parvum oocysts have been validated for use with feline feces; this assay is commonly available at human hospitals. It is currently unknown whether currently available immunologic techniques for detection of Giardia and Cryptosporidium detect dog and cat isolates.

tutaj sporo na temat badan krwi:
http://www.elsevier-international.com/e ... f/1043.pdf

Species-specific Leukograms:
In dogs, the normal neutrophil to lymphocyte ratio is ∼3.5:1. A variety of infectious and noninfectious diseases can induce changes in the leukogram.
Inflammation, corticosteroid (stress) reactions, and physiologic (epinephrine) responses are common causes of leukocytosis. A leukocytosis is typically present at parturition in the bitch. Cyclic hematopoiesis of gray Collies (see below) produces peripheral neutropenia at 11- to 14-day intervals. Severe panleukopenia with total WBC counts <1 × 103/&micro;L often characterizes parvovirus infection, while in coronavirus infection and in infectious hepatitis, neutropenia may be more moderate. In the later stages of canine distemper with secondary bacterial infection, the total WBC count may be normal with neutrophilia, lymphopenia, and sometimes increased band neutrophils and toxic changes.

In cats, the neutrophilic response can be strong, although less marked than in dogs. Feline infectious peritonitis generally does not produce a leukopenia but more commonly a neutrophilia and lymphopenia. Feline leukemia virus has a variable effect on peripheral blood cells. In the absence of leukemia or lymphoma (see below), it may produce
a panleukopenia with marked neutropenia, toxic changes, and mild lymphopenia sometimes with atypical cells that may resemble the leukogram induced by feline panleukopenia virus.

Acquired Platelet Function Disorders
Dogs with immune-mediated thrombocytopenia also may have an acquired platelet functional defect. Dogs can have excessive bleeding tendencies without severely decreased platelet concentrations. In dogs with immune-mediated thrombocytopenia, abnormal platelet function in addition to decreased platelet concentration may contribute to their bleeding tendency.
Several diseases have been associated with acquired platelet function disorders. Hyperglobulinemia associated with multiple myeloma induces a platelet membrane defect resulting in impaired hemostatic function. In uremia associated with any form of renal disease, platelet adhesion and aggregation are decreased. Quantitative platelet disorders have been reported in liver disease with or without coagulation protein deficiencies.
In 2 studies of cats with thrombocytopenia, 29-50% had infectious diseases, including feline leukemia, feline infectious peritonitis, panleukopenia, or toxoplasmosis. The mechanism of thrombocytopenia has not been identified in many cases. Feline leukemia virus replicates and accumulates in megakaryocytes and platelets; aplasia or hypoplasia
of marrow stem cells, immune-destruction of infected platelets, or extravascular sequestration of platelets within lymphoid tissues may contribute to thrombocytopenia in this disease.

Numerous drugs can impair platelet function. Drugs reported to block platelet receptor binding or to change platelet membrane charge or permeability include furosemide, penicillin, carbenicillin, lidocaine, phentolamine, and chlorpromazine. Drugs that inhibit transduction of messages received at the platelet surface include caffeine, theophylline,
dipyridamole, and papavarine. Drugs that inhibit execution of platelet responses (aggregation, secretion, or thromboxane production) include aspirin, indomethacin, acetaminophen, phenylbutazone, ticlopidine, pentobarbital, and sulfinpyrazone. Clinical bleeding problems may not be caused by drug-induced impairment of platelet function unless
another disorder associated with a hemostatic defect is also present.

[Beata]

a tutaj jakas bilbioteka weterynaryjna online za free:
http://www.ivis.org/signin.asp?url=http ... m.asp?LA=1

[Ania Z]

Dziewczyny poradźcie, jakie badania trzeba zrobić kotkowi (2- m-ce), u którego występuje podejrzenie panleukopenii.
Bardzo proszę
wczoraj zgarnęłam malucha, wyglądał całkiem dobrze, a po 1 godz. dostał biegunki, je ale niewiele, jest apatyczny, wet powiedział, że może to być to
wieczorem idę do innego i chcę wiedzieć, o czym mam rozmawiać

[Beata]

Dziewczyny poradźcie, jakie badania trzeba zrobić kotkowi (2- m-ce), u którego występuje podejrzenie panleukopenii.
Bardzo proszę
wczoraj zgarnęłam malucha, wyglądał całkiem dobrze, a po 1 godz. dostał biegunki, je ale niewiele, jest apatyczny, wet powiedział, że może to być to
wieczorem idę do innego i chcę wiedzieć, o czym mam rozmawiać

Aniu, psi test na parwowirozy - jesli go maja, bo ostatnio sa chyba problemy
albo - tak mi sie wydaje - krew z rozmazem

[Ania Z]

Beato bardzo dziękuję
jestem przerażona bo mamy na odchowaniu dwa maluszki śmierci z łap wyrwane
na szczęście zachowaliśmy maximum ostrożności, od czasu jak nowy jest u nas ja mam z nim kontakt, ale nie zbliżam się do maluszków.
Mama zajmuję sie małymi w swoim mieszkaniu, a u mnie w łazience jest Puszek. Mam nadzieję, że te środki ostrożności dadzą nam szansę na zdrowie pozostałej 2
Aha i jeszcze jedno pytanie, jak dlugo trzeba czekac na wynik takiego testu? może lepiej zaryzykować i podać od razu szczepionkę. Mały jest coraz bardziej apatyczny, biegunka trochę ustała. Zjadł RC dla kociąt.

[Beliowen]

Beato bardzo dziękuję
jestem przerażona bo mamy na odchowaniu dwa maluszki śmierci z łap wyrwane
na szczęście zachowaliśmy maximum ostrożności, od czasu jak nowy jest u nas ja mam z nim kontakt, ale nie zbliżam się do maluszków.
Mama zajmuję sie małymi w swoim mieszkaniu, a u mnie w łazience jest Puszek. Mam nadzieję, że te środki ostrożności dadzą nam szansę na zdrowie pozostałej 2
Aha i jeszcze jedno pytanie, jak dlugo trzeba czekac na wynik takiego testu? może lepiej zaryzykować i podać od razu szczepionkę. Mały jest coraz bardziej apatyczny, biegunka trochę ustała. Zjadł RC dla kociąt.

Test psi robi sie z kalu, mozna pobrac kal i podac parwoglobuline nie czekajac na wynik.
Jesli wyjdzie dodatni, bedziecie musieli rozwazyc podanie parwoglobuliny (Caniserinu) rowniez pozostalym maluszkom, ktore sa u Was w domu.

[Beata]

Aniu, test na parwo chyba jest najszybszy - 15 minut? ale zgaduje, tak mi sie wydaje
test na parwo jest robiony z kalu, wiec dobrze byloby, gdybys miala ze soba w pojemniczku

krew - no na krew to trzeba czekac, moze expresem zrobia skoro taka sytuacja

wg mnie, jesli wet opowie sie za p. nalezy natychmiast podac Caniserin lub parwoglobuline, i cos przeciwwstrzasowo
nie czekac

[Ania Z]

dzięki dziewczyny
tez jestem za szybkim podaniem szczepinki

co do 2 pozostałych maluszków, sama nie wiem... dom jest jeden ale mieszkania osobne, z osobnymi wejściami z dworu...
kontaktu z przenoszonym np. na ubraniu wirusem nie mialy, a nie wiem jak zachowają sie organizmy 7 tyg. maluszków w kontakcie ze szczepionka

[Beliowen]

dzięki dziewczyny
tez jestem za szybkim podaniem szczepinki

co do 2 pozostałych maluszków, sama nie wiem... dom jest jeden ale mieszkania osobne, z osobnymi wejściami z dworu...
kontaktu z przenoszonym np. na ubraniu wirusem nie mialy, a nie wiem jak zachowają sie organizmy 7 tyg. maluszków w kontakcie ze szczepionka

Mozesz poczekac, obserwowac.
W tzw. miedzyczasie wykonac badania w kierunku parwo.
Jesli nic nie potwierdzi, utrzymac ostroznosc.
Jesli to parwo, podalabym parwoglobuline lub Canserin nie zastanawiajac sie, czy kontakt byl maly czy duzy.

[anna57]

Badanie krwi zrobisz u Piotra Dąbrowskiego, wyniki masz za parę minut.
Trzymam kciuki, żeby nie było to...