Kici, kici po japońsku

[PumaIM]

ZEMSTA WETERYNARZA
[cut]
- Kotka pana żony jest absolutnie czyściutka - oznajmił radośnie. - Ogoliliśmy ją i wyszorowaliśmy, jest różowa i pachnąca!

Zajrzałam w domu i okazuje się, że opuściłam jeszcze jedno zdanie tej wypowiedzi:

"A poza tym okazało się, ze ona jest w ciąży, a kto jest ojcem, to tylko Bóg raczy wiedzieć!"

[Padme]

"Oh, Morticia! You spoke French!" *cmok* *cmok* *cmok* (w raczke)

Vitez, poczekaj... czy ty przypadkiem nie jesteś moim synem? On też tak reaguje nawet na "merde"...

[PumaIM]

"Oh, Morticia! You spoke French!" *cmok* *cmok* *cmok* (w raczke)

Vitez, poczekaj... czy ty przypadkiem nie jesteś moim synem? On też tak reaguje nawet na "merde"...

Oww... Twoje zapomniane "wild oats" z bujnej młodości, czy skradziony bliźniak? Bo raczej nie okultystyczny "evil twin"

[Padme]

Nie wiem. Pumciu (ikonka ocierająca nerwowo pot z czołą) Ja nic nie pamiętam... ale odzywy te same

[vitez]

czy ty przypadkiem nie jesteś moim synem? On też tak reaguje nawet na "merde"...

A twoj syn ma wylacznosc na uwielbienie jezyka francuskiego?
Mi sie samo jego brzmienie baaaardzoo podoba (choc nie znam tego jezyka)... szczyt rozkoszy mialem i sie rozplywalem gdy kiedys w pociagu dosiadly sie do mnie dwie (nota bene dosc ladne ) francuzki i mialem przyjemnosc ponad dwie godziny sluchac tego milutkiego brzmienia

[Macda]

Padme - Vitez nie jesz Twoim synem - własna córka Ci to mówi!

[malga]

Kici, kici przetłumaczone jest na wiele języków, ale najbardziej podoba mi się po japońsku:

'neko-chan'

co w dosłownym tłumaczeniu oznacza 'Kochany panie kotku'

Moja marchefka jest rasy "japoński kot powitalny" ale widocznie zapomniała ojczystego języka bo na neko-chan wcale nie zareagowała. Na kici kici też z resztą nigdy nie reaguje bo raczej tego nie używamy w naszym domku. Wolimy używać imion kociaków.

www.zorbak.com/zwierzaki

PS.. może mój japonski akcent był niewłaściwy...?