Mrusielda i jozefina :-) III

[zuzzik]

Pewnie, że jest cudowna ale otworzyła się u Ciebie pięknie
A nie chciała jechać

do otworzenia się dużo jej jeszcze brakuje
ale jesteśmy na dobrej drodze;
zależy mi na niej i na pewno będzie to czuła

[jozefina1970]

Trzymamy z Mruchą nieustające kciuki za Karolę

[zuzzik]

Trzymamy z Mruchą nieustające kciuki za Karolę

dziękujemy

[SecretFire]

Bo ja sie strasznie brzydze. Dlatego tez nie lubie jesc u kogos albo w jakiejs restauracji. No i klopsy n. p. tez robie w rekawiczkach...

[AYO]

A to przepraszam ...
Każdy ma swoje idiosynkrazje

http://sjp.pwn.pl/slownik/2561137/idiosynkrazja

[shira3]

Bo ja sie strasznie brzydze. Dlatego tez nie lubie jesc u kogos albo w jakiejs restauracji. No i klopsy n. p. tez robie w rekawiczkach...

Chyba, że tak.
Moja córcia tak się brzydzi mięsa surowego i też je kroi w rękawiczkach

[SecretFire]

Surowe mieso... Musze sie pare dni nastawic na to, ze bede je kroic, bo uczucie przecinania mnie doslownie daje sie wszystko w zoladku podnosic.
Ja to juz teraz nawet u rodzicow niechetnie jem A co dopiero u kogos obcego... Jak moge pomoc w przygotowaniu i mi pozwoli ktos umyc najpierw garnek i umywalke, to jeszcze tak. Najgorzej, jak jestem zmuszona do tego, to dostaje doslownie na poczekaniu rozwolnienie.

Jak juz ze slownikiem AYO, to wytlumacz mi co jest dobrze "Pogoda dzis po poludniu" albo "Dzis pogoda po poludniu". Widzialam w telewizji polskiej u rodzicow i tak sobie pomyslalam, ze to jest przeciez zle napisane. Ale to moze byc tylko, bo ja inaczej ustawiam zdania?

[AYO]

W zależności od budowy danego zdania obie formy mogą być poprawne.

Pogoda dziś po południu będzie słoneczna

Dziś po południu będzie słoneczna pogoda

Oba poprawne ale to drugie bardziej "po naszemu"

[SecretFire]

Drapie sie po glowie. My to bardziej tlumaczymy i ukladamy zdania z polskimi wyrazami po niemiecku. W sumie w angielskim uklad tez jest inny

[sunshine]

Jozefino, podałam ci przepis na moim wątku.

[Edytka1984]

cześć Mru z Dużą

[jozefina1970]

Jozefino, podałam ci przepis na moim wątku.

Już mam, już mam, kochana jesteś, dzięki Byłam przekonana, że go wrzuciłam do przepisów miauowych ale nie ma go tam. Jednakowoż dzisiaj już tam będzie

cześć Mru z Dużą

Cześć Edytko, cześć Cioteczki

[kotka doroty]

Siem przywitam

Kwiatki stoją na regale
Kota śpi albo udaje
A ja buszuje na miau

[jozefina1970]

Cześć Dorotko!
Może spać - pora wczesna. Pewnie o tej porze nie tajniaczy

[SecretFire]

Witam Was Buszujcie sobie ladnie a ja popracuje troszke.