MonikaMroz pisze:Ja by, wolała 100 razy bardziej tłumaczyć z rosyjskiego. Niemiecki to dla mnie masakra. Nie lubię strasznie tego języka
Ja też nie lubię. Ale w tłumacza google łatwiej wpisać tekst niemiecki niż cyrylicę
Moderatorzy: Estraven, Moderatorzy
MonikaMroz pisze:Ja by, wolała 100 razy bardziej tłumaczyć z rosyjskiego. Niemiecki to dla mnie masakra. Nie lubię strasznie tego języka
MB&Ofelia pisze:MonikaMroz pisze:Ja by, wolała 100 razy bardziej tłumaczyć z rosyjskiego. Niemiecki to dla mnie masakra. Nie lubię strasznie tego języka
Ja też nie lubię. Ale w tłumacza google łatwiej wpisać tekst niemiecki niż cyrylicę
Dyktatura pisze:Gdybyś tu była, albo ja tam, to bym Ci szybko przetłumaczyła z rosyjskiego.
Przynajmniej dobrze, że moja synowa ma dziś pełen brzuch.
MB&Ofelia pisze:MaryLux pisze:rosyjski też fajny
Fajny, fajny, ale spróbuj przetłumaczyć instrukcję obsługi urządzenia
.
MB&Ofelia pisze:No dałam, dałam. A że mogło wyjść lepiej, to inna sprawa. Ale w końcu po raz pierwszy w życiu kleiłam klejem na gorąco. I miałam trochę stresa
Alienor pisze:MB&Ofelia pisze:No dałam, dałam. A że mogło wyjść lepiej, to inna sprawa. Ale w końcu po raz pierwszy w życiu kleiłam klejem na gorąco. I miałam trochę stresa
ale na youtubie na pewno są tutoriale jak tego używać. Plus instrukcje na necie też funkcjonują - w wielu językach. A google translate w razie czego przełoży nawet z chińskiego i raczej mniej-więcej zrozumiesz...
MB&Ofelia pisze:Lusia. Nasza Duża to tajfłapa okropeczna i jak ja jej nie wytresowiłam przez tyle lat to już się chyba nie da. Ledwoco ciema złapnie, a miąska to już upolować nie umi i wszystko co może to spsuje Cud jakowyś że całego domciu jeszcze nie spsuła, bo bym musiała spakować walizeczku i znaleść se inszą Dużą.
Książniczka Ofelja zdegustowniona
Użytkownicy przeglądający ten dział: joanar i 311 gości