O stylu greckiego poety: "Styl Nonnosa charakteryzuje się obfitością epitetów. W tekście rzadko występują rzeczowniki bez epitetu, a często jednemu rzeczownikowi towarzyszą dwa, a nawet trzy epitety, przy czym w funkcji przymiotników występują imiesłowy, które wraz z określeniami zajmują cały wiersz. Najczęściej epitety są umieszczane przed rzeczownikami, a wiersze mają na początku dwa epitety i rzeczownik na końcu. Porównań używa Nonnos bardzo oszczędnie, natomiast lubuje się w asonansach, aliteracjach i wszelkich efektach dźwiękowych." (wikipedia).
Wspomniane wszelkie efekty dźwiękowe są na porządku dziennym. Co do obfitości epitetów, jakimi niechybnie mnie obsypał, to wolę chyba nie wiedzieć, co miauczał