Georginio - spoko! Dorota - noc minela w miare, budzilam se pare razy, bo Fiona pokutowala na dole, ale w sumie myslalam, ze bedzie gorzej. W kazdym razie nie jeczala mi nad uchem 
Frankofoni wymawiaja to ZOAN (z z kropka), ale my poprawiamy na wymowe flamandzka - Joan. Jest jeszcze inna pisownia - Yoan i wtedy frankofonom sie nie pieprzy. No, ale TZ jest Flamandem, wiec chcial synusiowi imie flamandzkie dac
Ingus, jednak wroce jeszcze do problemow jezykowych. Tez znam przypadki, kiedy dziecko przed pojsciem do przedszkola mowilo plynnie po polsku, a potem sie zacinalo i koniec. Znam nastolatke (mieszane malzenstwo), do ktorej matka sie zwraca po polsku, ale ona jej odpowiada po francusku. Nasz problem polega na tym, ze dzieci wiedza, ze mowimy jezykiem narodowym i ida na latwizna. Wiadomo, ze latwiej im mowic w jezyku ojczystym, a takim dla moich dzieci jest, niestety, francuski. W rodzinie ciagle sa o to scysje, moja mama twierdzi, ze to moja wina, ze nie nauczylam, a uwierzcie mi, Jas mowi calkiem dobrze tylko ma problemy z deklinacjami. Tyle razy prosilam mame - poprawiaj go, wyciagaj go na rzomowy, zachecaj jakos. Nie, latwiej jej jest krytykowac mnie. Z Daria faktycznie jest gorzej, ale sie dziewczyna stara. Musi zostac sama z polska rodzina i wtedy bedzie zmuszona mowic. Koniec, bo sie rozgadalam, ten temat to jaki taki wrzod nie powiem gdzie, ciagle sie odnawia przez wymowki mamy. A ja naprawde robie co moge. 
Sama nie wie, ile traci, prawda? 
Na ciach jestem umowiona na poczatku stycznia, wetka wziela wolne...Ja jeszcze nigdy nie widzialam rujkujacej kocicy i wydaje mi sie, ze to jest to: klejaca, gadajaca, kuper wypiety, trzesie ogonkiem....Bidulka, ona ma dopiero 6 miesiecy! 
