ZABERSOWE POKEMONY cz. 7 - święta lub czasopisma

[zabers]

Im sie nie klaczy ,zreszta Rysiowi tez sie nie dredkuje ogonas.
Po prostu ogona sie nie czesze- Ja ruszam Guciowi tylko jak widze ,ze zrzuca wlosy-u mnie nie ma problemu z zaklaczaniem- koty maja 4 wielkie papirusy w domu- kosza je jak kosiarki i nikt sie nie zaklacza

Myślę, ze to jednak nie jest takie proste przełożenie: papirus= proste i skuteczne odkłaczenie.
U mnie są 3 duże donice z trawą, 3 papirusy, "cukierki" z trawy, 3 rodzaje past i Fibre. Wszystko chętnie pochłaniane przez koty. A i tak Zmrol potrafi zwrócić "kiełbaskę".
Reasumując, wydaje mi się, że mimo wszystko, problem jest też w osobniczych predyspozycjach.

[anulka111]

Chyba tak- Smakusia wylizuje wszystkich-ale pawik jest tylko wtedy ,gdy malo papirusow mam albo sa zagryzione-a masz te ,ktore lubia?

[zabers]

...-a masz te ,ktore lubia?

a jaki byłby sens trzymania innych, skoro to dla nich?

[matka maruda]

Im sie nie klaczy ,zreszta Rysiowi tez sie nie dredkuje ogonas.
Po prostu ogona sie nie czesze- Ja ruszam Guciowi tylko jak widze ,ze zrzuca wlosy-u mnie nie ma problemu z zaklaczaniem- koty maja 4 wielkie papirusy w domu- kosza je jak kosiarki i nikt sie nie zaklacza

Myślę, ze to jednak nie jest takie proste przełożenie: papirus= proste i skuteczne odkłaczenie.
U mnie są 3 duże donice z trawą, 3 papirusy, "cukierki" z trawy, 3 rodzaje past i Fibre. Wszystko chętnie pochłaniane przez koty. A i tak Zmrol potrafi zwrócić "kiełbaskę".
Reasumując, wydaje mi się, że mimo wszystko, problem jest też w osobniczych predyspozycjach.

Jak zwykle masz rację . Toffnio sam nadstawia głowinkę do czesania, porteczki czasami też, elegancik mój kochany

[anulka111]

Ja mam jednego ,ktorego one nie jedza,bo mnie sie podoba

[zabers]

Ja mam jednego ,ktorego one nie jedza,bo mnie sie podoba

Aaaa, bo Ty miłośniczką jesteś, a ja - zwykłym leniem

[anulka111]

Ja jestem przekwitlym leniem zaadaptowanym do trudnych warunkow ,czyli dwoch prac

[moś]

Anulka leniem...jak to sie nazywa? Oksymoron? [size=50]Pewnie byka walnęlam jak nic[/size]

[pogwizd]

Anulka leniem...jak to sie nazywa? Oksymoron? Pewnie byka walnęlam jak nic

To się nazywa >suchy deszcz< jak nic.
Tu się ostatnio mniej pisze ale wciąż się podczytuje i okazjonalnymi sesjami zdjęciowymi napawa.

[zabers]

Anulka leniem...jak to sie nazywa? Oksymoron? Pewnie byka walnęlam jak nic

To się nazywa >suchy deszcz< jak nic.
Tu się ostatnio mniej pisze ale wciąż się podczytuje i okazjonalnymi sesjami zdjęciowymi napawa.

Doceniamy, doceniamy.

My też szczególnie dużo nie piszemy, bo i szczęśliwie nie ma o czym (tfu, tfu, tfu) - Gluc w dalszym ciągu smarowany, we wtorek planuję z nim iść na przegląd. Nie zauważyłam rozrostu paskudztwa, więc jest nadzieja, że zostało zduszone w zarodku.

[pogwizd]

Ktokolwiek widział, ktokolwiek kojarzy.
Chciałbym przeczytać baśnie i legendy rosyjskie, ukraińskie, gruzińskie... opowieści z tego kręgu kulturowego.
Może istnieją poważne opracowania o legendach rosyjskich wydane po polsku?

Jeśli kojarzycie autorów albo tytuły zbiorów, opracowań...

Przeczytałem kawałek beletrystyki opartej luźno o rosyjski folklor, przypomniała mi się książka z bajkami rosyjskimi dziecięciem będąc czytana więc pytam - kojarzycie coś?
Pytam tu bo Zabers, bo Filo, bo może ktoś jeszcze?

Od razu mówię - to zachcianka po przeczytaniu książki a nie potrzeba, jeśli przychodzi Wam coś na myśl - podrzućcie, będę dzwięczny, jeśli wymagało by to wysiłku - nie warto zawracać sobie głowy.

[zabers]

Ryszard Łużny, Rosyjska literatura ludowa.
Iwona Rzepnikowska, Rosyjska i polska bajka magiczna (AT 480) w kontekście kultury ludowej
Władimir Propp, Morfologia bajki
Władimir Propp, Nie tylko bajka

[MariaD]

Moja ukochana rosyjska baśń z dzieciństwa: http://www.youtube.com/watch?v=v9UIKXoAD3k

[zabers]

Moja ukochana rosyjska baśń z dzieciństwa: http://www.youtube.com/watch?v=v9UIKXoAD3k

A to moja http://www.youtube.com/watch?v=jPp6ECI6 ... re=related

[pogwizd]

Ryszard Łużny, Rosyjska literatura ludowa.
Iwona Rzepnikowska, Rosyjska i polska bajka magiczna (AT 480) w kontekście kultury ludowej
Władimir Propp, Morfologia bajki
Władimir Propp, Nie tylko bajka

Królowa!
Pięknie dziękuję i już widzę, że wysyłasz mnie na wycieczkę do poważniejszej biblioteki. Pewnie odkurzę kartę z BUWu.

Z bajek sfilmowanych?
Świetnie zrobiony 'Piotruś i wilk'.
Bajka rosyjska, może bardziej radziecka (?), film nowy, animowany głównie przez polaków. 30 min + 6 min napisów
http://www.youtube.com/watch?v=WQPfr5DzSB8