....i do przodu ;)

[kociołkowo]

z Zielonego Wzgórza - dalsze losy, w druku było "Ania z Avonlea", akurat szła najlepsza możliwa ekranizacja. Czytałam całą serię, ale szczerze mówiąc, "dalsze losy" wyszły lepsze w ekranizacji niż druku. Taka jestem nostalgiczna, szczególnie kocham wsio wczesnego XX wieku, końcówki XIX...., płaczliwa kretynka i tyle.

[kociołkowo]

Pewnie z zielonego wzgórza a wyszło jakby z zielonej góry

taaa, bom pisała szybko i przez morze łez
z Zielonej Góry też by mogła być....chociaż nie, nie ta sceneria

[ewkkrem]

A ja mam całą serię Ani i często wracam. Książka do filmu to jak diament do bryłki węgla Nie znam filmu, który dorównywałby słowu pisanemu.
Powodzenia w życiowych tarapatach.
Ewkkrem

[izka53]

a ja z całej serii najbardziej lubiłam "Ania na uniwersytecie". I trudno - zdecydowanie wolę wersję "papierową" od filmowej.

[kociołkowo]

Też uwielbiam całą serię pisaną, czytałam ze trzydzieści razy, jednak jeśli chodzi o konkretne części, to cztery z nich lepiej wyszły w ekranizacji, a wspomniałam o tym, bo to ewenement jeśli chodzi o ekranizacje jakiejkolwiek książki...jako jedyna wśród sobie podobnych, wywołuje u mnie tak silne emocje, co więcej "Ania" jest wprost idealna, dokładnie taka, jaką sobie wyobrażałam przez lata, czytając. Zapewne to też wpływa na moją oocenę 'serialu'. Ogólnie jestem odrobinkę uzależniona od czytania, dlatego zadziwiła mnie ta ekranizacja, oglądałam wiele razy, i za każdym towarzyszą mi te same emocje. Nawet dziś, przypadkiem trafiając w połowie odcinka

Edit: chodzi mi konkretnie o tą serię ekranizacji:
https://g.co/kgs/LgJ39j
Link na szybko pobrany z google, chyba działa

[zuza]

Też ją lubię te ekranizacje. A do Ani zwykle wracam jak mi się życie sypie. Albo za dużo się dzieje.

[kociołkowo]

Też ją lubię te ekranizacje. A do Ani zwykle wracam jak mi się życie sypie. Albo za dużo się dzieje.

Mam to samo
Jakoś ponad rok temu, też puszczali, chyba nawet na tym samym programie oglądałam, Karol się obudził, spojrzał na mnie, na tv i z tekstem "Ania? Co się stało" za nic nie mogłam mu przetłumaczyć, że nic, tylko zwyczajnie akurat "idzie" więc oglądam
Ogólnie prawie niczego nie oglądam, ale telewizor włączam rano i wyłączam jak idę spać. Powód bardzo prosty...coś mi "gada" w domu. Bardzo doskwiera mi cisza w domu, nie lubie tego, dziadki nie są rozgadani, Karol śpi, dzieci w szkole, a radia nie lubie.

[waanka]

Domyśliłam się, że Ania z ZW albo Anne of GG
Kocham Anie, jedne części bardziej, inne mniej, ale wracam do niej często i wiem, że „ludzie, którzy znają Józefa”, to najlepsi ludzie pod słońcem
Adaptacje filmowe w zasadzie tylko jedna - z Megan Follows; ale trochę się przy niej burzę, no bo gdzie Ania z Redmond, gdzie Robert, Ustronie Patty i przyjaciółki ze studiów?, gdzie Szumiące Topole i Rebecka Dew? A gdzie pan Harrison i bliźnięta z Avonlea? Ostatnia część ekranizacji z Megan, to takie pomieszanie Ani i Rilli ze Złotego Brzegu ((I wojna światowa), dlatego jednak słowo pisane ma dla mnie pierwszeństwo
Oczywiście rozumiem Twoje odczucia, sama jestem trochę XIX wieczna

[ewar]

Niewiele jest adaptacji, które są równie dobre jak książka. Dla mnie genialne jest "Nad Niemnem" i "Chłopi", ale to inna kategoria."Przeminęło z wiatrem" przeczytałam, mam na półce, ale nie wracam jak do innych książek, film natomiast świetny. Kocham Trylogię Sienkiewicza, "Pan Wołodyjowski" i "Potop" to super ekranizacje, chociaż pominięto wiele wątków. "Ogniem i mieczem" to już masakra. Kiedyś robiono lepsze filmy?

[milva b]

A co powiecie "Call me by your name" Andre Acimana?
Ja uważam, że film wyreżyserowany przez Lucę Guadagnino jest równie dobry co książka, bardzo wiernie oddaje jej klimat.

Albo na "Atonement" Iana McEwana? Film jest na prawdę piękny.

[Gretta]

Po obejrzeniu uroczego filmu "Pokój z widokiem" Jamesa Ivory'ego przeczytałam książkę E.M. Forstera, w której próżno szukać wdzięku i humoru, które były w filmie. Więc różnie bywa.

[milva b]

Po obejrzeniu uroczego filmu "Pokój z widokiem" Jamesa Ivory'ego przeczytałam książkę E.M. Forstera, w której próżno szukać wdzięku i humoru, które były w filmie. Więc różnie bywa.

Dokładnie! Odnośnie "Pokoju z widokiem" mam takie same wrażenie
James Ivory jest geniuszem. To on napisał scenariusz do "Call me by your name".

[Chikita]

Co do Ani z Zielonego Wzgórza to Neflix zrobił serial, ale pod tytulem Ania, nie Anna. I niby coś do książki nawiązuje, ale to jednak nie to. Aczkolwiek polecam na obecne zimne wieczory.
Same adaptacje oglądam bardzo rzadko. To jednak nie książka gdzie czytając robi się w głowie własne wyobrażenie fabuły i postaci. Na filmie jest inaczej i pozostaje taki niesmak.
Chciałabym, bardzo bym chciała i przymierzam się już z dobre 7 lat przeczytać Lalkę i obejrzeć film. To jedyna z dwóch lektur (druga to Nad niemnem, która o zgrozo była na maturze), których nie przeczytałam i mam wewnętrzny upór aby sięgnąć po nią.

[kociołkowo]

Chikita, trafiłaś w sedno, najgorsze jest gdy człowiek sobie wyobrazi wygląd danych postaci, a w filmie masakrycznie inaczej wyglądają. Dlatego w zdecydowanej większości adaptacje mnie wkurzają, bo to nie "te ludzie" co powinni być. Ekranizację Ani, głównie dlatego lubię, Ania w mojej głowie jest identyczna jak "zrobili" Megan Follows. Wiadomo, na ekranie zawsze brakuje pewnych wątków, choć robiąc tak obszerną ekranizację mogli się pokusić o ich nie pomijanie

Co do "Pokoju z widokiem", najpierw obejrzałam film, podobał się, więc pokusiłam się o książkę...rozczarowała mnie.
Jest kilka takich adaptacji, które podobają mi się równie mocno, co książki, i jest 4-5 takich, które (subiektywnie) są lepiej dopracowane, nasycone od książki.

[ani_]

Do wielbicielek LMM, polecam Błękitny zamek, na youtobe jest słuchowisko. Dla mnie bomba. Czasami wracam.