Miau.PL

Ludzie uciekają z Donbasu, zostawiają po sobie setki zwierząt. "Wolą zabrać rzeczy"
- przeczytajcie ten artykuł.
http://www.tvn24.pl/wiadomosci-ze-swiat ... 67989.html

Może uda nam się coś zrobić. Bezdomniaków u nas aż nadto, ale może, ktoś, coś wespół w zespół.

Profil na FB schroniska "Pif" https://www.facebook.com/pif.dn.ua

Czy jest gdzieś jakiś numer konta, na który można byłoby choćby wpłacić pieniądze?
Nie umiem znaleźć.

http://pif.dn.ua/index/0-4

В долларах США: (w dolarach USA):
Банк-корреспондент : Inetrmediary Deutsche
Bank Trust Co Americas,
N. Y. USA
SWIFT code : BKTRUS33
Номер счета банка-бенефициара Beneficiarys bank Acc. № 04416150
Банк бенефициара : Account with institution JSP
ProCreditBank (Formerly Microfinance Bank), Kiev,
Ukraine
SWIFT code : MIFCUAUK
Бенефициар : : Beneficiarys "Сharitable Fund
"PIF” оf Donetsk City the Shelter for Homeless Animals”
Адрес : Address House
18, Behtereva str. 83058 Donetsk,
Ukraine
№ счета :аccount number : 260040103428




В Евро: (w euro):

Банк-корреспондент : Inetrmediary Deutsche
Bank, Frankfurt am Main, Germany
N. Y. USA
SWIFT code : DEUTDEFF
Номер счета банка-бенефициара Beneficiarys bank Acc. № 10094765400000
Банк бенефициара : Account with institution JSP
ProCreditBank (Formerly Microfinance Bank), Kiev,
Ukraine
SWIFT code : MIFCUAUK
Бенефициар : : Beneficiarys "Сharitable Fund
"PIF” оf Donetsk City the Shelter for Homeless Animals”
Адрес : Address House
18, Behtereva str. 83058 Donetsk,
Ukraine
№ счета :аccount number : 260040103428

O jeżu, a w PLN? Nie mam konta walutowego, nie znam nawet cyrylicy.

Możesz zrobić przelew z konta zlotówkowego, formularz banku powinien Ci podpowiedzieć co i gdzie wpisać.
Tytuł przelewu najlepiej po angielsku.

Dzięki.

Podniosę.

Strasznie mną to wstrząsnęło, a jedyne, co mogę to podnieść wątek i poudostępniać na fb

Właśnie zastanawiam się, jak pomóc. Karma - dobrze, ale te opuszczone koty i tak będą opuszczone, nieleczone, w nieogrzewanych pomieszczeniach
Z Kijowa ktoś mógłby ich trochę przywieźć, ale trzeba by zorganizować dowóz do Kijowa - może się da - dokumenty przewozowe i przede wszystkim dt w Polsce oraz perspektywę na ds.