Tweety pisze:aaa, mam jeszcze pytanie. Przez kogo ciągle obrywam od szefowej i jestem poganiana nahajem do określonych działań za braki i błędy w metamorfozach? Bo wiem, że to jakaś grupa była odpowiedzialna za nie (o angielskiej wersji nie wspominam, wiem, że tego dużo, bo p. Olga od francuskiej też uznała, że przeceniła czas, w którym całość przetłumaczy ale Miszelina zrobiła wszystko sama więc nie jest to nie do ogarnięcia) tylko nie wiem czy moja wiedza jest aktualna.
Miszelina jeszcze nie zrobiła wszystkiego, więc proszę tak nie chwalić
A z metamorfozami jest rzeczywiście problem: w panelu tłumacza są dwie wersje pod nazwą "Metamorfozy": pierwsza podpięta pod stronami (to jest to, co się pokazuje się po kliknięciu na stronie głównej), a druga osobno, gdzie każdy zwierzak jest w osobnym "okienku". One treściowo zupełnie ze sobą nie współgrają
Czy ktoś mi może powiedzieć, o co kaman? Bo nie bardzo chce mi się tłumaczyć obie wersje.