Hospicjum dla Kotów Bezdomnych.

[Agn]

hú thần kinh

Że, co?
Ja tam nie wiem czy ktoś nas tu nie obraża

Nas, jak nas, ale kota?

[Agn]

Jaturkenżensirchiw

Tyz ładnie. A co tam.

Widzę, że wszyscy podłapali bakcyla.

[taizu]

Jaturkenżensirchiw

Tyz ładnie. A co tam.

Widzę, że wszyscy podłapali bakcyla.

Postać literacka. Moze nikt szczególny, ale imię niepowtarzalne

[Agn]

Jaturkenżensirchiw

Tyz ładnie. A co tam.

Widzę, że wszyscy podłapali bakcyla.

Postać literacka. Moze nikt szczególny, ale imię niepowtarzalne

A Wujek Googiel jest goopi, bo nie odnotowuje.

[taizu]

Jaturkenżensirchiw

Tyz ładnie. A co tam.

Widzę, że wszyscy podłapali bakcyla.

Postać literacka. Moze nikt szczególny, ale imię niepowtarzalne

A Wujek Googiel jest goopi, bo nie odnotowuje.

Bo to z czasów przedinternetowych
A. i B. Strugaccy pod pseudonimem S. Jarosławcew, "Ekspedycja do piekła"
Zaskoczyć wujka Googla to jest coś

[taizu]

A. i B. Strugaccy pod pseudonimem S. Jarosławcew, "Ekspedycja do piekła"
Zaskoczyć wujka Googla to jest coś

Tamże Wstrst

[sanna-ho]

[...]

[pixie65]

Zaszalałaś, Ciotka. Oj, zaszalałaś...
Przyjmie się, pod warunkiem, że znaczy - 'neurotyk, histeryk'.
Nie mogę wyszukać tłumaczenia.

Możemy ew. uprościć sobie sprawę i nazwać, go Hu-tan. I tak mi przypomina ToTego zarówno w wyglądzie, jak i w zachowaniu, więc imię też może być takie 'z niczego'.

Albo Hu-Tan-Kin
To znaczy dokładnie "neurotyczny wyjec"
Po wietnamsku
I nie ja pierwsza tak na niego powiedziałam

[Agn]

Zaszalałaś, Ciotka. Oj, zaszalałaś...
Przyjmie się, pod warunkiem, że znaczy - `neurotyk, histeryk`.
Nie mogę wyszukać tłumaczenia.

Możemy ew. uprościć sobie sprawę i nazwać, go Hu-tan. I tak mi przypomina ToTego zarówno w wyglądzie, jak i w zachowaniu, więc imię też może być takie `z niczego`.

Albo Hu-Tan-Kin
To znaczy dokładnie "neurotyczny wyjec"
Po wietnamsku
I nie ja pierwsza tak na niego powiedziałam

Poważnie???
Masz jakiegoś Wietnamczyka `na stanie`? Ale czad.
A co z tego wszystkiego jest `wyjec` a co `neurotyczny`?

[Agn]

A. i B. Strugaccy pod pseudonimem S. Jarosławcew, "Ekspedycja do piekła"
Zaskoczyć wujka Googla to jest coś

No też coś... żeby Wujek G. nie znał Strugackich...

a dlaczego ten kotek nie może się nazywać Stefan

Stefan w tej rodzinie już jest. No, może nie aż tak bardzo `w rodzinie`, ale jest.

[justyna p]

Stefan Hu-Tan-Kin

[pixie65]

Poważnie???
Masz jakiegoś Wietnamczyka 'na stanie'? Ale czad.
A co z tego wszystkiego jest 'wyjec' a co 'neurotyczny'?

No i tu ciekawostka...
hú - to po prostu hu
hú thần znaczy...niewydolność nerek
thần kinh - nerwowy
kinh - biznes

A neurotyczny to rối loạn thần kinh.
Przy czym rối loạn to zaburzenia.

Może jednak poszukajmy jakiegoś zdrowszego imienia.

[taizu]

A. i B. Strugaccy pod pseudonimem S. Jarosławcew, "Ekspedycja do piekła"
Zaskoczyć wujka Googla to jest coś

No też coś... żeby Wujek G. nie znał Strugackich...

Strugaccy napisali parę młodzieżówek. One i ich wcześniejsze powieści dla dorosłych nie są popularne w języku polskim.
Nawet nie wszystkie były tłumaczone.

[Mary_Poole]

Shuag

[justyna p]

Dziwaczny ten wietnamski